BEVESZIK in English translation

• take
• buy
• taken
• taking
• buying

Examples of using Beveszik in Hungarian and their translations into English

A keresztesek beveszik Jeruzsálemet- 1099. július 15.
The Crusaders captured Jerusalem on July 15, 1099.

Ha ők beveszik, rajtam nem múlik.
If they will buy it, I will sell it.

Néhányan odakint beveszik ezt a baromságot.
Some people out there believe that nonsense.

Beveszik a csalit.
They're taking the bait.

Beveszik a csalit, Doktor.
They're taking the bait, Doctor.

Beveszik azokat a kék tablettákat, amikor ráveszik őket, hogy olyan dolgokat tegyenek.
They take those little blue pills that make their things go.

És beveszik ezt a mesét?
And they're buying that?

Ha beveszik, a féreg beágyazódik,
If he takes the bait, the worm embeds,

Szerinted az esküdtek beveszik?
You think the jury's gonna swallow it?

Nos, általában beveszik.
Well, that usually works.

Híre ment az utcákon, hogy Javiert beveszik a Tanúvédelembe.
Word got out on the street that Javier's being taken to WITSEC.

Van étel otthon, amivel beveszik a gyógyszert?
Do they have food to take with the prescription?

Ezt általában beveszik.
That normally works.

Az orosz csapatok beveszik Varsót.
Russian forces capture Warsaw.

Oké, nem hiszem, hogy beveszik.
Okay, uh, I don't think they're buying it.

kivívják a győzelmet, beveszik az erődöket.
the strongholds are taken.

Általában… Általában beveszik.
They… usually buy it.

Követeli a felügyeleti jogot Izabella és az ön lánya felett, vagy beveszik Segoviát.
He demands custody of Isabel and your daughter or they will take Segovia.

Felírják az antibiotikumot, és az emberek beveszik.
They just give out antibiotics to people to take.

Ahogy ismerem a Szekciót, beveszik a csalit.
I know Section, they will take the bait.