BOMLOTT in English translation

• broke
• split
• decomposed
• decayed
• was divided into
• break
• disintegrated into

Examples of using Bomlott in Hungarian and their translations into English

Van egy részlegesen bomlott jobb lábunk, amin radioaktív só van,
We have a partially- decomposed right leg that has traces of radioactive salt on it,

Mindent összevetve 2007-ben több, mint 430 000 nemzetközi párkapcsolat bomlott fel a házasság felbontása
All in all, in 2007 more than 430 000 international couples split through divorce or death,

Rájött, hogy egy olyan fertőző betegségről van szó, melynek kórokozója bomlott szerves anyag,
He realized that an infectious disease is involved, which is the causative agent of decomposed organic matter,

Mivel a trágyát a bomlott növényi és állati hulladékból állítják elő,
As manure is generated out of the decayed plant and animal waste, it provides humus to the soil,

a cPanel két különböző programra bomlott cPanel és WebPanel néven.
John Nick Koston, cPanel split into two separate programs called cPanel and WebPanel.

Mivel a trágyát a bomlott növényi és állati hulladékból állítják elő,
Since manure is generated from decomposed plants and animal waste, it supplies humus to the soil,

Európa ezáltal két katonai táborra bomlott- az egyik oldalon a hármas szövetség,
Europe was divided into two armed camps, with the Triple Alliance on one side

amelyek természetesen a jég lefagyásával fejlődnek ki, és lyukakat okoznak idővel tele van vízzel és bomlott anyaggal.
which have evolved naturally from glacial receding causing holes that over time filled with water and decayed matter.

hanem egyszerűen bomlott négyzet alakú darabot egyenlő nagyságú,
but simply disintegrated into square pieces of equal size,

Thomson Thomson humikus savakat extrahált a bomlott növényi maradványokról
Thomson Thomson of Germany extracted humic acid from decomposed plant residues

Amikor az X-Men eredeti öt tagja újra összeállt, és a csapat két osztagra bomlott, Gambit a Kék csapat tagja lett Küklopsz vezetése alatt.
When the original five X-Men rejoined and the team was divided into two squads, Gambit became part of the Blue team under Cyclops's leadership.

Minden részeire bomlott előttem, a részek megint részeikre
For me everything disintegrated into parts, those parts again into parts;

Az igazi Szovjetunió összeomlott amiatt, mert egy ideje múlt rendszer volt ami belülről bomlott.
The real reason the Soviet Union collapsed was because it was a decrepit system, decaying from within.

Minden részeire bomlott előttem, a részek megint részeikre
Everything fell into pieces in front of me,

Alkotóatomjaira bomlott az utolsó láncszem is, amely õt a Földhöz kötötte….
Nor was the process completed until, at the grave's mouth, the last chain that bound it to earth was dissolved.

Az a tény sem Luthert igazolja, hogy az Egyház mintegy 400 szektára bomlott szét, amelyek mindegyike azt állítja,
Nor is the fact that the Church has been broken up into some 400 sects,

A projekt végrehajtása négy szakaszra bomlott a status quo elemzése,
The project has been divided into four phases- analysis of the status quo,

Lépj be egy bomlott elmében található szabadulószobába, és fedezz fel egy hátborzongató új dimenziót belső nézetben.
Step into an escape room inside a deranged mind and experience first-person exploration in a chilling new dimension.

Egy öt vagy hat független államra bomlott Jugoszlávia, ami nagyszámú szerb lakosság kisebbségi státuszra ítélését jelentette volna Horvátországban és Bosznia-Hercegovinában.
A Yugoslavia broken up into five or six independent states, which would mean leaving a large number of Serbs in Croatia and Bosnia Hercegovina reduced to minority status.

A SUX eltűnt, de egy metabolittá bomlott, amit borostyánkősavnak hívnak,
The sux was gone, but it decomposed into a metabolite called succinic acid,