CSAK AKARTAM in English translation

• i just wanted
• i just want
• you only wanted
• am just gonna

Examples of using Csak akartam in Hungarian and their translations into English

Én csak akartam valakit, aki foglalkozik ezekkel a dolgokkal, így nekem nem kellene.
I just wanted someone to take care of things so I wouldn't have to.

Én csak akartam hozni egy döntést és szívesen adok egyet neked is.
I just wanted dispensation and I'm willing to give you one too.

Talán csak akartam valami jót neki.
Maybe you just wanted to do something nice for her.

És minden amit csak akartam, élve együtt lenni Jess-el újra.
And all I wanted was to be back here with Jess alive.

Csak akartam mondani, köszönöm, hogy egy kiváló termék.
Just wanted to say thank you for a brilliant product.

Csak akartam hozni valamit.
I just wanne bring you something.

Csak akartam.
I just tried to!

Csak akartam egy jót.
I only wanted a jolly good.

Csak akartam, uh.
I just wanted to, uh.

Én csak akartam Iepedőt mosni,
I just tried to wash the sheets,

Csak akartam magamnak némi időt.
Just wanted some time to myself.

Csak akartam, hogy tudd.
But I just want you to know.

Én csak akartam lenyűgözni az elnököt!
I merely wanted to impress the chairman!

Ha csak akartam, tudtam Önt a hirdetés bármikor?
If I only wanted, I could get you on that ad any time?

Hé, csak akartam neked egy kis sört adni.
Hey, I was just trying to give you some beer.

Csak akartam egy utolsó jó vacsorát,
All I wanted was one last meal,

Én csak akartam játszani pár menetet,
I just wanted to throw a few balls,

Csak akartam egy kis változást, tudod?
Just wanted to change things up, you know?

Amit csak akartam!
That I have been wanting to say!

Csak akartam, hogy tudd, ki ölt meg.
Just wanted you to know who killed you.