CSAK ELMÉLETI in English translation

• only theoretical
• only theoretically
• is theoretical
• merely theoretical
• just theoretical
• purely theoretical

Examples of using Csak elméleti in Hungarian and their translations into English

Az ívhegesztés során az üzemeltetőnek nem csak elméleti ismeretekre, hanem gyakorlati hegesztési készségekre is szükségük van.
When working with arc welding, the operator needs not only theoretical knowledge, but also practical welding skills.

A program komoly hozadéka, hogy nem csak elméleti tudásunk van az állam működéséről,
It is an important result of the program that we have not only theoretical knowledge about the operation of the state

Ezek értelmében a jelenlegi magyarázatok Lammers birodalmi miniszter véleménye szerint csak elméleti értékűek.
Accordingly the present discussions possess a merely theoretical value in the opinion of Reich Minister Lammers.

Csak a felületét látod, és csak elméleti megfontolásokat tudsz megfogalmazni arról, miként is jött létre ez a felület.
You see its surface and can form only theoretical ideas of how this surface was moulded.

Mert ha csak elméleti tudással rendelkeznének, nem tudnák,
Because when you have just theoretical knowledge, you don't know what you really miss

Ezzel együtt a magyar csapatnak csak elméleti esélyei vannak arra, hogy kijusson az oroszországi világbajnokságra.
As for the Korean team, they know that they have only theoretical chances to progress at the World Cup.

gyakorlati módokra van szükségünk az anyák segítésére a vezető tisztségek elérésében, és nem csak elméleti ötletekre.
we need practical ways of helping mothers achieve top positions and not just theoretical ideas.

Ezt csak a szakemberek, akik nem csak elméleti tudást, hanem gyakorlati tapasztalat és a modern fűtőberendezés.
This is done only by professionals who have not only theoretical knowledge but also practical experience with modern heating equipment.

De nagyon fontos, hogy ne csak elméleti ismeretek, hanem gyakorlati készségek, munkatapasztalat is legyen.
But it is very important to have not only theoretical knowledge, but also practical skills, work experience.

A szerző arra törekedett, hogy ne csak elméleti ismereteket nyújtson, hanem gyakorlati oldalról vizsgálja a minőségmenedzsment működőképességét egy tanszéki könyvtárban.
The author attempted to offer not only theoretical considerations, but also a practical approach to the feasibility of quality management at a department library.

Akkor az koncepció még csak elméleti volt. Azonban az Alumínium 26 volt a képlet fő alkotóeleme.
At that point, the concept was only theoretical, but Aluminum-26 was the key ingredient in the formula.

Orvosképzési elvének a maga korában kimagasló voltáról tanúskodik, hogy a hallgatók nem csak elméleti képzést kaptak, de tudásukat kórházi gyakorlattal is fejlesztették;
The evidence of the outstanding nature of its medical training principles in its own time is that the students received not only theoretical knowledge but were able to develop their skills through hospital practice as well;

Ez annál fontosabb, minél összetettebbek az ajánlott berendezések- természetes, hogy a modern központok által nyújtott összes lehetőség megismeréséhez nem csak elméleti tudásra van szükség, de tervezői és telepítői gyakorlatra is.
It is obvious that to learn all the features offered by advanced control panels requires not only theoretical knowledge, but also design and installation practice.

Az a kérdés, hogy hogyan fog kígyók, csak elméleti, amíg a kertben,
The question of how to catch snakes, is theoretical only until you, until you to the garden, the yard

A képviselõ azt ajánlja, hogy?az ügynökségnek ne csak elméleti, hanem valós,
He said the EASA therefore needs'not only the theoretical, but also real,

Ez csak elméleti, hiszen a kagylóhéjú allergiás emberek általában allergiásak a húsban a fehérjékre, nem pedig a héjakra.
This is only theoretical, as people with shellfish allergies generally are allergic to proteins in the meat rather than to the shells.

Persze ez még messze nem biztos, és valóban csak elméleti síkon létezik ebben a pillanatban, de mint a filmek rajongója, én is szeretném látni, hogy ez megtörténik.
It's by far not a certainty; it's merely theoretical at this point, but as a fan myself I would love to see that happen.

Tartsátok észben, hogy ez a megoldás, amely csak elméleti ransomware különböző vírusok különböző tevékenységek elvégzésére a felhasználó PC-k.
Bear in mind that this solution is only theoretical since different ransomware viruses perform different activities on user PCs.

Robotika, egy olyan területen, amely csak elméleti néhány évtizeddel ezelőtt, nélkülözhetetlenné vált számos iparágban a világ minden tájáról.
Robotics, a field that was only theoretical a few decades ago, has become indispensable to a number of industries all around the world.

Kísérletes alapon feltárult számos olyan rejtély nyitja, amely néhány évtizeddel korábban még csak elméleti, hipotetikus formában volt- jól-rosszul- magyarázható.
On experimental basis, numerous secrets were discovered being several decades ago only in a theoretical, hypothetic form explainable, more or less correctly.