Examples of using Csak ezt in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Soha többet senkit nem találtunk, csak ezt az egy embert.
We never found anyone else but this single man.Nem kell mást tenned, csak ezt!
You have nothing else to do but that!Csak ezt nem?
Except this one?De csak ezt ígérem meg.
But that's all I'm promising.Csak ezt kérték, szóval pazaroltam a labor idejét.
It's all they asked for so I didn't waste the lab's time.Én csak ezt tudom.
It's all I know.Jól van, ordítja a zászlómarkoló, csak ezt akartam tudni.
Ne, bármit, csak ezt ne!
No. Anything but that.Ne, barmit csak ezt ne.
No, anything but this.Csak ezt írta rólad?
Csak ezt tudom mondani, mióta kiszálltunk a hajóból.
That's all I have been saying since I got off the boat.Mit is mondhatnának, csak ezt.
What is there to say except this.Nem kér semmi mást, csak ezt.
He does not ask for anything else but this.Van, hogy csak ezt adhatok.
Sometimes that's all we got.a félelem… csak ezt ismerem.
the fear… it's all I know.soha nem fog látni semmi mást, csak ezt.
she's likely to never see me as anything but that.Ők azt mondták, hogy csak ezt tehették.
But Csak ezt találtad?
Is that all you could find?Csak ezt akarom hallani.
That's all I wanna hear.semmi mást se kérjetek, csak ezt.
and ask for nothing but this.
