CSAK KI in English translation

• just out
• just off
• who's
• only out
• only expose
• except who
• simply select

Examples of using Csak ki in Hungarian and their translations into English

Csak ki akartam menni a kocsimhoz, mert.
I was just going to my car because.

Csak ki kellene futnunk.
We should just make a run for it.

Engedd csak ki!
Let it all out.

Lépj csak ki.
Taira-kun, let's just quit.

Már csak ki kell várnunk,
We're just gonna have to wait

Nézd csak ki túlórázik megint.
Look who's off the clock again.

Talán csak ki kell mondanod.
Maybe just blurt it out.

Nézd csak ki sétál haza korán reggel.
Look who just got inducted into the walk of shame.

Igen, igen, csak ki kell mennem a fürdőbe.
Yeah, yeah, yeah. I'm just going to the bathroom.

Nézzék csak ki dugta ki a fejecskéjét, a kis földi lyukából.
Look who just popped out of her little hole in the ground.

Csak ki vagy akadva, mert a szüleid nem engedik, hogy egy kurvát hívj meg.
You're just pissy because your parents won't let you invite a whore to dinner.

Hali, én csak ki akartam hozni a fotókat, megmutatni Catherine-nek.
Hey. I, uh… I was just gonna grab those photos for Catherine to look at.

De még csak ki sem hallgatták…?!
But they just weren't even listening…!

Csak ki a fenének képzeled magad?
Just who the hell do you think you are?

Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?
Just who the hell do you think you are, Eddie, huh?

Nézd csak ki jött.
Look who just walked in.

Én csak ki, hogy az én fordulóban.
I'm just out making my rounds.

Csak ki kell vinnünk.
We just got to get it out there.

Engedd csak ki magadból, E.
Let it all out, E.

Csak ki akarok menni innen.
Look, I just wanna get outta this room.