CSAPDÁBA ESNEK in English translation

• are trapped
• fall into a trap

Examples of using Csapdába esnek in Hungarian and their translations into English

Más szavakkal, csapdába esnek.
In other words, she is trapped.

Más szavakkal, csapdába esnek.
Otherwise, you will be trapped.

A gorillák csapdába esnek.
Gorillas get caught in these traps.

Várnod kell Mary-re és a lányaira, máskülönben csapdába esnek.
You need to wait for Mary and her ladies, or they will be trapped.

hogy csapdába esnek.
they are afraid of being trapped.

Más szavakkal, csapdába esnek.
In other words, they will be trapped.

hogy csapdába esnek.
they are afraid of being trapped.

Más szavakkal, csapdába esnek.
In other words, you're trapped.

Egy küldetés során Dr. McKay, Carter ezredes és Dr. Keller csapdába esnek egy föld alatti kamrában,
McKay, Carter, and Keller are trapped in an underground chamber while on an off-world mission,

És sajnos, ezek az aranyos tenyésztett madarak csapdába esnek a jégtömbökben, abban a reményben, hogy valaki jön a megmentésére.
And sadly, these adorable batch of birds are trapped in ice blocks hoping someone comes to their rescue.

Mégis, manapság azok az emberek, akik azt állítják, hogy szakértelemmel beszélnek arról, ahogyan Fiam beszél, csapdába esnek.
Yet, people today who claim to speak with authority about the way in which my Son speaks fall into a trap.

Amikor az apró részecskék csapdába esnek ebben a sötét magban nagyon érdekes dolgok mennek végbe"- mondta Rode.
When the small particles are trapped in this dark core very interesting things start to happen," said Dr Rode.

De manapság azok az emberek, akik azt állítják, hogy olyan hozzáértéssel beszélnek, ahogyan Fiam is beszélt, csapdába esnek.
Yet, people today who claim to speak with authority about the way in which my Son speaks fall into a trap.

A penész spórák által okozott további egészségügyi problémák a vírusok és baktériumok, amelyek csapdába esnek a penészben.
Another health concern caused by mold spores are the viruses and bacteria that are trapped in the mold.

ahol az istenek beavatkoznak az emberek ügyeibe, és csapdába esnek.
where the Gods interfere in human affairs and are trapped.

Tanításai az együttérzésen alapulnak azok számára, akik csapdába esnek a tudat alacsonyabb állapotában.
My teachings are based on compassion for those who are trapped in the lower state of consciousness.

Karen tudta, ha az épület összeomlik, mindannyian csapdába esnek.
Karen knew that if the building collapsed they would all be trapped.

A fiatal fák csapdába esnek és tartják a talaj üledékét, miközben gyökereik növekednek, és így szigeteket hoznak létre.
The young trees trap and hold soil sediment as their roots grow, creating islands.

A porrészecskék csapdába esnek a felhőkben a Lagrange-pontok kiegyenlítő hatása miatt,
Dust particles get trapped in the clouds due to the Lagrange balancing act

O'Neillt és Tyler hadnagyot Goa'uld erők támadják meg és csapdába esnek az ellenséges vonalak mögött, miközben a csapatuk maradéka rájön, nem is tudják, kicsoda Tyler.
O'Neill and Lieutenant Tyler are ambushed by Goa'uld forces and trapped behind enemy lines-- while the rest of their team discover they don't know who Tyler is.