CONCEIVE in Hungarian translation

• elképzelni
• felfogni
• el képzelni
• teherbe esni
• elgondolni
• megfoganni
• kigondolni
• conceive
• úgy fogják fel
• nemzzenek

Examples of using Conceive in English and their translations into Hungarian

Dancers and choreographers conceive and create or perform dances.
A táncosok és koreográfusok kigondolják, megalkotják és előadják a táncokat.

they will bang and conceive a serial killer, got it.
akkor bumm és megfogan egy sorozatgyilkos, kész.

The good doctor can't conceive.
A doktor nem esett teherbe.

We can shape your vision to anything our imagination can conceive.
Hozzáidomíthatjuk a látását bármihez amit a képzeletünk csak felfoghat.

After we tried for many years… the Lord finally helped my wife conceive a baby.
Sok év próbálkozása után, az Úr segítségével megfogant a babánk.

Those who have not practised devotion, conceive erroneously of the nature of the world.
Akik nem gyakorolják a vallásos áhitatot, azok tévesen képzelik el a világ természetét.

My wife couldn't conceive for a long time.
A feleségem sokáig nem esett teherbe.

There is a reason that you can't conceive.
Biológiai oka van, amiért nem esik teherbe.

This will make me conceive?
Ez teherbe fog ejteni?

My brain cannot conceive how old this body is.
Az agyam nem tudja elfogadni milyen öreg ez a test.

Can't you for one moment… conceive of something in this universe… that's larger than you?
Nem tudna egy pillanatra elfogadni valamit, ami ön felett áll?

The Dark Lord cannot conceive of anyone wishing to destroy his Ring.
A Sötét Úr el se tudja képzelni, hogy valaki el akarná pusztítani a gyűrűt.

I could no longer conceive that our Lord could sanction the death of everyone I loved.
Már nem tudom megérteni, hogy tudta Urunk szentesíteni mindenkinek a halálát, akit szerettem.

A young woman will conceive and give birth to a son.".
Íme egy fiatal nő teherben van, és fiút fog szülni.".

Who can utter or conceive what such expressions carry in them?
Ki képes kifejezni vagy megérteni mit jelent az a kifejezés a maga mélységében?

It's an abstract because he can't conceive what the spirit is.
Absztrakt, mivel nem képesek megfogalmazni, mi is a szellem.

Caesar couldn't conceive that his best friend would plot to kill him.
Caesar el sem tudta volna képzelni, hogy a legjobb barátja akarná megölni.

I can't even conceive of what police officers did before it was developed.
El sem tudom képzelni, hogy mit csináltak a rendőrök ezelőtt.

Child of God, you cannot conceive of….
Isten Fiát gyermekfővel Meg nem értitek.".

I had a freedom that children today can't conceive of.
Akkora szabadságunk volt, amit a mai gyerekek el sem tudnak képzelni.