CONCEIVE in Hebrew translation

• לדמיין
• להרות
• להעלות על הדעת
• לתפוס
• להבין
• לחשוב
• להגות
• להתעבר
• להיכנס להריון
• לתפוש
• conceive

Examples of using Conceive in English and their translations into Hebrew

Couples conceive the first month.
זוגות תופסים את החודש הראשון.

Conceive an idea and launch it immediately.
חושב על רעיון ורושם אותו מיד.

They said I couldn't conceive, but I did.
הם אמרו שאני לא יכול להעלות על הדעת, אבל עשיתי.

Death, as people conceive of it, involves going to a certain place.
מוות, כפי שאנשים תופסים אותו, כרוך בהליכה למקום מסוים.

We first conceive the spirit within the element of freedom.
אנחנו תחילה מבינים את הרוח בתוך האלמנט של החירות.

How to Palestinians conceive of strategies for Return?
איך הפלסטינים חושבים על אסטרטגיות לשיבה?

I wouldn't conceive with anyone else.
לא הייתי הרה לאף אחד אחר.

can you not conceive?
אתה לא יכול להעלות על הדעת?

if only one can first conceive of doing so.
רק קודם יבין לעשות את זה.

I can conceive of gravies that would boggle your tiny mind!
אני יכול להמציא רטבים שיהממו את ראשך הקטן!

Of couples conceive within six months.
מהזוגות יהרו לאחר 6 חודשים.

You"conceive" in me?
אתה"תופס" בתוכי?

What the mind of man can conceive, the will of man can achieve.”.
מה שמוח האדם יכול ליצור, אופי האדם יכול לשלוט.".

Together let us desire, conceive, and create the new structure of the future.”.
הבה נשתוקק ביחד, נהגה וניצור את הבניין החדש של העתיד".

Couples conceive in the first year.
זוגות תופסים בשנה הראשונה.

What man's mind can conceive, man's character can control.".
מה שמוח האדם יכול ליצור, אופי האדם יכול לשלוט.".

One can't conceive these things without senses.
אי אפשר לקלוט דברים אלה ללא החושים.

I cannot conceive of a genuine scientist without that profound faith.
אינני יכול להעלות בדעתי מדען אמיתי המשולל אמונה עמוקה זו.

They can't conceive of our idea of the Christian god.
הם אינם יכולים לקלוט את תפיסת האל הנוצרי שלנו.

They could never conceive of one of their own going astray.
הם לא יכלו לתאר לעצמם אחד משלהם הולך שולל.