CONCEIVE in Bengali translation

• গর্ভধারণ করতে
• কল্পনা করতে
• ধারণ করতে

Examples of using Conceive in English and their translations into Bengali

they can naturally conceive later.
তারা পরবর্তীকালে স্বাভাবিকভাবে গর্ভধারণ করতে পারেন।

eat fast food, many of them could not conceive despite trying throughout the year.
তাদের অনেকে পুরো বছর জুড়ে চেষ্টা করেও গর্ভধারণ করতে পারেননি।

I was diagnosed with hypothyroidism when I was trying for a baby and you won't believe it that my thyroid was not letting me conceive.
আমার হাইপোথাইরয়েডিজম নির্ণিত হয়েছিল যখন আমি সন্তানের জন্য চেষ্টা করছিলাম এবং আপনি এটা বিশ্বাস করবেন না যে থাইরয়েড আমাকে গর্ভধারণ করতে দিচ্ছিল না।

Once you conceive, you should keep a lookout for signs of pregnancy and immediately talk to your doctor.
একবার আপনি গর্ভধারণ করলে, গর্ভাবস্থার লক্ষণগুলি সন্ধান করুন এবং অবিলম্বে আপনার ডাক্তারের সাথে কথা বলুন।

When you conceive a baby, everything you eat and everything you do will have an impact on your baby.
যখন আপনি একটি শিশুকে গর্ভধারণ করেন, আপনি যা কিছু খান এবং যা করেন তা আপনার শিশুর উপর প্রভাব ফেলে।

We forge ourselves in proletarian internationalism as we conceive our revolution as part of the world proletarian revolution.
আমরা নিজেদের গড়ে তুলি সর্বহারা আন্তর্জাতিকতাবাদে যেহেতু আমরা আমাদের বিপ্লবকে ধারণ করি বিশ্বসর্বহারা বিপ্লবের অংশ হিসেবে।

You don't have to leave it all to the doctors to help you conceive.
আপনার গর্ভধারণে সহায়তা করার জন্য আপনাকে এগুলি সবগুলি ডাক্তারের কাছে ছেড়ে দেওয়ার দরকার নেই।

Since this can be used to"hide" malicious code or whatever an evil programmer can conceive, why is it allowed in comments?
যেহেতু এটি দূষিত কোড" লুকানোর" জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে বা কোনও অশুভ প্রোগ্রামার যা ধারণা করতে পারে তাই মন্তব্যে কেন এটি অনুমোদিত?

Additionally, there are only 6 days in a month when you can conceive a baby.
উপরন্তু, মাসে মাত্র 6 দিন থাকে যখন আপনি একটি শিশুকে গর্ভে ধারণ করতে পারেন।

You can conceive within 2 weeks of a miscarriage if you are ready, but statistics have shown that conceiving within 6 months gives you a higher chance of having a positive and successful pregnancy again.
আপনি যদি প্রস্তুত থাকেন তাহলে গর্ভপাতের 2 সপ্তাহ পরেই গর্ভধারণ করতে পারেন কিন্তু পরিসংখ্যান এই কথাই বলে যে যদি আপনি গর্ভপাতের 6 মাস পরে গর্ভধারণ করেন তাহলে সেটি সফল এবং ইতিবাচক হওয়ার সম্ভবনা অনেক বেশী।

Realising that you can't conceive naturally is heart breaking. However, with the almost-daily medical advances in IVF, millions of couples are achieving their dreams of parenthood.
আপনি প্রাকৃতিকভাবে কল্পনা করতে পারবেন না তা উপলব্ধি হৃদয় বিরতি breaking তবে আইভিএফ- এ প্রায় প্রতিদিনের মেডিকেল অগ্রগতির সাথে লক্ষ লক্ষ দম্পতি তাদের পিতৃত্বের স্বপ্ন অর্জন করছেন।

The moment you are told by your doctor that you cannot conceive naturally is a blow to the heart, but it's also a blow to your mental wellbeing.
আপনার চিকিত্সকের দ্বারা যে মুহূর্তটি আপনাকে বলা হয় যে আপনি স্বাভাবিকভাবেই গর্ভধারণ করতে পারবেন না তা হৃৎপিণ্ডের জন্য আঘাত, তবে এটি আপনার মানসিক সুস্থতার জন্যও আঘাতblow।

If you conceive a child of the opposite sex(opposite of the sex of the baby of your choice), I will refund
আপনি যদি বিপরীত লিঙ্গের একটি শিশুর কল্পনা করা( আপনার পছন্দমত শিশুর লিঙ্গের বিপরীত),

Some Hindu traditions conceive God as androgynous(both female and male), or as either male or female, while cherishing gender henotheism, that is without denying the existence of other Gods in either gender.
অন্যান্য হিন্দু ঐতিহ্যে ঈশ্বরকে উভলিঙ্গ( উভয় নারী এবং পুরুষ) কিংবা শুধু পুরুষ বা নারী হিসেবে কল্পনা করা হয়, যেখানে লিঙ্গ উপাসকগণ লিঙ্গযুক্ত ঈশ্বরের ধারণা অস্বীকার করেন না।

customer service infrastructure and on-site expertise to not only conceive, design and supply,
গ্রাহক সেবা অবকাঠামো এবং সাইট কাস্টমাইজেশন শুধুমাত্র কল্পনা, ডিজাইন এবং সরবরাহের জন্য নয়,

The Cuban Revolution of 1959 could not conceive of itself as anything other than part of the rebellion of the colonized and the exploited of the world, as a step in the long struggle for the emancipation of all human beings.
এর কিউবান বিপ্লব পৃথিবীর শোষিত ও নিপীড়িত মানুষদের বিপ্লব ছাড়া নিজেকে আর কিছুই ভাবতে পারেনি, এই বিপ্লব ছিল সমস্ত মানুষের মুক্তির দীর্ঘ সংগ্রামের একটি সোপান।

Recipients may conceive of advertising mail as a privacy problem, both because its generation requires extensive collection
প্রাপকরা হয়তো বিজ্ঞাপন মেইলকে গোপনীয়তাজনিত সমস্যা বলে ধারণা করতে পারেন, কারণ এটি তৈরি

And our wonderful and truly cutting-edge recording,‘Conceive with Ease'(bedtime), which works on a deeply powerful subconscious level using highly effective visualisations to help you easily
এবং আমাদের দুর্দান্ত এবং সত্যই কাটিয়া প্রান্ত রেকর্ডিং,' সহজেই গর্ভধারণ করুন'( শয়নকাল), যা আপনাকে সহজে এবং সাফল্যের সাথে গর্ভবতী করতে প্রাকৃতিকভাবে বা চিকিত্সা সহায়তায়

Only his background is inadequately addressed, as if Vargas Llosa could not conceive how such a monster could come into being, and come to control a whole nation.
কেবল তার পেছনের ইতিহাস অপর্যাপ্তভাবে সংযুক্ত, যেন মনে হয় বার্গাস য়োসা অনুধাবন করতে পারেননি কীভাবে এরকম একটি দানব ক্রমান্বয়ে অস্তিত্বশীল হতে পারে এবং একটি রাষ্ট্রের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নিতে পারে।

that certain sex positions may help you conceive the gender of your choice.
অথবা নির্দিষ্ট সেক্স পজিশনগুলি আপনার পছন্দের লিঙ্গের সন্তানকে ধারণ করতে সহায়তা করতে পারে।