CSELEKEDETEIT in English translation

• actions
• acts
• works
• deeds
• do
• doings
• action
• work
• act

Examples of using Cselekedeteit in Hungarian and their translations into English

Amennyiben megismételné cselekedeteit, nagyon rossz példát mutatna a kölykeinek.
If he was to repeat his actions, he would be setting a bad example for his puppies.

A Hezbollah cselekedeteit az izraeli szuverenitás felháborító és súlyos megsértésének tekintjük,”- mondta.
We see Hezbollah's activities as a flagrant and blatant violation of Israeli sovereignty,” he added.

Az egyes ember cselekedeteit pedig, nem lehet rávetíteni a nemzetre.
The acts of individuals are not to be imputed to the nation.

Cselekedeteit lehet észrevenni, ez tehát az Atya tanúskodása.
Now this is his testimony, the father's testimony.

Ismertessétek meg cselekedeteit a népek között.
Celebrate His works among the peoples.

hirdetem az Úrnak cselekedeteit!”.
live and declare the works of the Lord".

Vessük el azért a sötétségnek cselekedeteit.
Let us therefore cast off the works of darkness.

Pál szembeállítja a test cselekedeteit a Lélek gyümölcseivel.
Paul compares the fruit of the Spirit with the works of the flesh.

Jézus elmondta nekik, hogy ezt az igényüket csak akkor érvényesíthetik, ha Ábrahám cselekedeteit művelik.
Jesus told them that this claim could be established only by doing the works of Abraham.

Ezek irányítják a döntéseit és cselekedeteit.
They directed their decisions and behaviors.

a kritikusok megkérdőjelezték cselekedeteit.
critics began to question his actions.

hirdetem az Úrnak cselekedeteit!
and recount the deeds of the LORD!

Jézus így szólt hozzájuk: ha Ábrahám gyermekei volnátok, Ábrahám cselekedeteit tennétek.
Jesus saith unto them, If ye were aAbraham's bchildren, ye would do the cworks of Abraham.

hirdetem az Úrnak cselekedeteit!
and recount the deeds of the LORD!

Ha a szent szellem vezet bennünket, akkor igyekszünk elkerülni a test cselekedeteit.
When we walk by the spirit we avoid the acts of the flesh.

Az igazság megmutatásával leleplezik a sötétség cselekedeteit.
The truth that you speak will expose the works of darkness.

Úgy hitte, nem az ő tiszte megítélni az emberek cselekedeteit.
He reminded me not to judge people on their actions.

Pál fel is sorolja ezeket úgy, mint a sötétség cselekedeteit.
Paul says these are deeds of darkness.

Mutassa meg a jó magaviselettel, hogy cselekedeteit a bölcsesség szelídségében teszi.
Let him show by his good behavior his deeds in the gentleness of wisdom.….

hirdetem az ÚR cselekedeteit!
And declare the works of the Lord!