CSELEKEDNIE in English translation

• act
• do
• take action
• acted

Examples of using Cselekednie in Hungarian and their translations into English

Ez egy egészséges izom aminek cselekednie kell.
It's a healthy muscle but it needs some action.

Az emberiségnek gyorsan kell cselekednie a fajok megmentéséért.
People need to take action quickly to save such species.

Aggodalomra semmi ok! Felvesszük Önnel a kapcsolatot, amennyiben cselekednie kell.
Don't panic. We will be in touch if there's anything you need to do.

Tudnom kell, hogy én vagyok az, akinek cselekednie kell.
I should know… I'm the one that has to do it.

Ebben a tekintetben a Bizottságnak most kell cselekednie, nem várhat.
In this connection, the Commission needs to commit now, and not wait.

nem kell cselekednie.
may not require action.

Bh.: Egyszerűen csak a Mester szavainak megfelelően kell cselekednie és önmagán dolgoznia.
M: He has only to act up to the words of the Master and work within.

akkor magának kell cselekednie.
you need to take action yourself.

Tehát magának kell változtatnia a változást, és cselekednie kell. olvas itt hogyan.
So you have to make the change yourself! read here how you do that.

Most kell cselekednie.
You need to do it.

Az édesanyának azonnal cselekednie kellett!
The mother should have taken action immediately!

Tehát az embernek a legsikeresebb módon kellett cselekednie az egyetemesen preferálandó viselkedés alapján.
Therefore man must have acted most successfully on the basis of universally preferable behaviour.

Meg vagyok győződve arról, hogy a Spiegelnek is hasonlóképpen kellene cselekednie, amiért olyan szavakat adott a számba, amiket nem mondtam"- olvasható a közleményben.
I strongly believe that Der Spiegel should also do the same since they placed words in my mouth that I did not utter.”.

Végül, cselekednie kell, és felhívja munkatársai tudják, hogyan találjuk meg a munkát,
Finally, you must take action and seek personal expertise to get the post that meets our expectations,

mit kellene Izráelnek cselekednie, kétszáz főember
to know what Israel ought to do, their chiefs were two hundred;

az EU-nak azonnal cselekednie kell, mert a szememben ez az egyik legnagyobb bűncselekmény, amit elképzelhetünk.”.
the European Union must take action immediately, because in my eyes, it's one of the biggest crimes we can imagine.”.

Némelyek így tekintettek Jézusra: olyan messiásként, akinek úgy kell beszélnie és cselekednie, hogy küldetése sikert hozzon, mégpedig azonnal.
Thus, several regarded Jesus as a messiah who should have spoken and acted in such a way as to bring success to his mission, straight away.

akkor azonnal cselekednie kell, mivel a betegség a növény fennmaradó életéig fennmarad,
you should take action right away, as the disease will stay for the rest of the plant's life

hogy mit kellene cselekednie.
they do know what they should do.

a kormánynak cselekednie kell, hogy lehetővé tegye a vállalatok számára a kérvények minél részletesebb közrebocsátását.".
we legally could and the government should take action to allow companies to provide additional transparency.".