GYORSAN KELL CSELEKEDNIE in English translation

• have to act fast
• you need to act quickly
• must act quickly
• needs to act swiftly
• must act fast
• you should act quickly

Examples of using Gyorsan kell cselekednie in Hungarian and their translations into English

De előfordulhat, hogy gyorsan kell cselekednie, mivel ez a felső fehérnemű nem lesz az egyik legkeresettebb eladótól.
But you may have to act fast as this top lingerie is set to become one of the most sought-after best-sellers in no time.

a Bizottságnak gyorsan kell cselekednie, mert a bizalom helyreállításáról van szó, és itt ezt le is zárom.
the Commission must act quickly because it is a question of restoring confidence, and I wish to conclude on this point.

Miközben rájön, hogy ez a dimenzió az az élet, amiről ő mindig is álmodott, Clarynek gyorsan kell cselekednie, vagy örökre az alternatív világban ragad.
While she realizes that this dimension is the life she always dreamed of, Clary must act fast or she will lose herself in the alternative world forever.

De előfordulhat, hogy gyorsan kell cselekednie, mivel ezek a felső pólók,
But you may have to act fast as these top t-shirts, formal shirts

Meglátásom szerint a Tanácsnak gyorsan kell cselekednie a megoldás biztosítása és a források minél hamarabbi mozgósítása érdekében.
In my view the Council must act quickly to ensure that a solution can be found and the funds can be released as soon as possible.

50%-os árengedménnyel, így gyorsan kell cselekednie, hogy olcsón megkaphassa.
thanks to the 50% reduction, so you should act quickly to buy it.

De előfordulhat, hogy gyorsan kell cselekednie, mivel ezek a legmagasabb lányok ruhák
But you may have to act fast as these top girls dresses and formal dresses are

a tető vízbe kerül a lakásban, gyorsan kell cselekednie, hogy megakadályozza a további megsemmisítést.
has already occurred and the roof drains water in the dwelling, you should act quickly to prevent further destruction.

De előfordulhat, hogy gyorsan kell cselekednie, mivel ezek a felső férfiak pénztárcái nincsenek időben az egyik legkeresettebb eladók közé.
But you may have to act fast as these top men's wallets are set to become one of the most sought-after best-sellers in no time.

De előfordulhat, hogy gyorsan kell cselekednie, mivel ezek a felső férfiak fehérneműi úgy lettek beállítva, hogy az egyik legkeresettebb eladók közé kerüljenek.
But you may have to act fast as these top men underwear are set to become one of the most sought-after best-sellers in no time.

De előfordulhat, hogy gyorsan kell cselekednie, mivel ez a csúcs a$ 10 termékek alatt a leggyakrabban keresett legjobb eladók közé kerül.
But you may have to act fast as this top under $10 products is set to become one of the most sought-after best-sellers in no time.

De előfordulhat, hogy gyorsan kell cselekednie, mivel ez a legfelső alsó rész, beleértve a magas derékszögű fenéket is, úgy lett beállítva, hogy az egyik legkeresettebb legyen a legjobb eladók.
But you may have to act fast as this top bottoms including the high waisted bottoms are set to become one of the most sought-after best-sellers in no time.

De előfordulhat, hogy gyorsan kell cselekednie, mivel ezek a legfelső alsó részek úgy lettek beállítva, hogy az egyik legkeresettebb eladók közé kerüljenek.
But you may have to act fast as these top bottoms are set to become one of the most sought-after best-sellers in no time.

De előfordulhat, hogy gyorsan kell cselekednie, mivel ezek a felső kézitáskák úgy lettek beállítva, hogy az egyik legkeresettebb eladók egyikévé váljanak.
But you may have to act fast as these top handbags are set to become one of the most sought-after best-sellers in no time.

De előfordulhat, hogy gyorsan kell cselekednie, mivel ez a legjobb kiegészítők
But you may have to act fast as this top accessories and watches are set

De előfordulhat, hogy gyorsan kell cselekednie, mivel ezek a felső csizmák
But you may have to act fast as these top boots and sandals are set

De gyorsan kell cselekednie, hogy ne érjen bántalom egy újabb gyermeket amiatt,
But you must act quickly, so that not another child is destroyed by your church's standing policy of harboring

Azért üdvözöltem ezt a dokumentumot, mert Európának gyorsan kell cselekednie, különösen a fiatalok esetében: a fiatalok közötti
I welcomed this document because Europe needs to take action immediately, especially where young people are concerned:

társadalom egészének egyik alapját Európának gyorsan kell cselekednie, hogy biztosítsa ezen a területen a jövőbeli globális versenyképességét és a jólétét.
entire digital economy and society, Europe needs to act quickly to secure its future global competitiveness and prosperity.

Az Apple-nak gyorsan kell cselekednie, ha egy szeletet akar e piacról, mert a cég nem egyedül a küldetésében, hogy újra feltalálja az autó kulcsát.
Apple needs to act fast if it wants a slice of this market because the firm isn't alone in its quest to reinvent the car key.