CSELES in English translation

• sneaky
• clever
• tricky
• cute
• crafty

Examples of using Cseles in Hungarian and their translations into English

Cseles: Nem engedlek el, míg meg nem áldasz engem!
Jacob: No, I will not let you go until you bless me!

Cseles. Csakhogy rengetegszer ültem már Bennett kocsijában.
Intriguing, except I have been in Bennet's car dozens of times.

Nagyon cseles, Paul.
Very classy, Paul.

Cseles, de én nem Dennis vagyok.
That's clever, but I'm-I'm-I'm not Dennis.

Nem oly cseles, de bátrabb.
Bolder, though not so subtle.

Tessék, Cseles! A befejezetlen ügyed.
Here you go, Stealthy, your unfinished business.

Ez cseles volt, csajszi.
That's tricky, tricky, girl.

Se nem elég cseles, se nem elég okos.
He's neither cunning nor clever enough.

Csak Cseles és én éltük túl a zuhanást.
Trapper and I are the only ones still alive.

Ez cseles és a legtöbbeknek így megközelíthetetlen.
It's tricky and inaccessible to most.

Nos, Russell, Lumpy tartalmának ilyen jellegű felhasználása cseles, de van rá engedélyed?
Oh, Russell. Your reuse of Lumpy's content is clever, but did you get permission for it?

Nagyon csúszós voltál ma."Cseles.".
You have been very creepy today.

És cseles.
And intriguing.

Cseles, Sybill, nagyon cseles.
Naughty, Sybil, very naughty.

Ra Im nagyon cseles.
Ra Im is totally smart.

Nagyon cseles.
VERY STEALTH.

Nagyon cseles.
Very smooth.

gyors és cseles.
fast and devious.

jó öreg, cseles Sam!
old slippery Sam!

Ó, nagyon cseles.
Oh, you're good.