DEVIOUS in Hungarian translation

• fondorlatos
• körmönfont
• ravasz
• ördögi
• devious
• kacskaringós
• ármányos
• fondorlatosabb

Examples of using Devious in English and their translations into Hungarian

Coloured people aren't that devious.
A színesek nem ilyen ravaszak.

I am flattered that you of all people think I'm that devious.
Hízelgő, hogy mindenki ilyen fondorlatosnak tart.

Devious bitch!
Álnok ribanc!

Is this your"devious, evil bitch", Gently?
Ő a maga körmönfont, gonosz banyája, Gently?

You make it sound so devious, and it's not.
Annyira cselesnek állítod be, pedig nem az.

Devious Facts About Espionage.
Kábító tények a kémkedésről.

To be a woman, you have to be devious in this world.
Hogy nő legyél, tisztességtlen kell legyél ebben a világban.

So devious- He- he infiltrates american defenses
Annyira fondorlatod… beszivárog az amerikai védelembe

Not planning something devious, are you Clark?
Nem terveztél semmi fondorlatot, ugye Clark?

How devious of those Jews!
Milyen ügyesek ezek a zsidók!

Truly, a burning desire has devious ways of transmuting itself into its physical equivalent.
Valóban, az égő vágy furfangos utakat talál, hogy azonos értékű fizikai valósággá változzék.

You devious piece of shit!
Te aljas rohadék!

Very devious, you know?
Nagyon ravasz volt, ugye tudod?

These Nazi spies are a devious lot, sir!
A náci kémek fondorlatosak ám, uram!

How devious is this guy?
Milyen gonosz ez a fickó?

you have to learn to think devious.
akkor tanuljon meg furfangosan gondolkodni.

Federal Chancellor Brandt called the attacks"cowardly and devious".
Brandt szövetségi kancellár a támadáso- kat gyávának és deviánsnak nevezte.

More devious, maybe.
Talán sokkal ravaszabb.

I never knew you could be so devious, commander.
Sose hittem, hogy ilyen alattomos tud lenni, parancsnok.

Because even though i think todd is very devious, I have been watching him closely.
Tudom, hogy Todd nagyon ügyes, mert figyeltem eddig.