DEVIOUS in Czech translation

• nevyzpytatelný
• prohnaný
• vychytralý
• prohnaná
• zákeřný
• ďábelský
• záludná
• ďábelská
• zlovolný
• zákeřné
• deviantní
• zrádní
• prohnaní
• nevyzpytatelní
• nevyzpytatelnou
• zákeřní
• vychytralé
• vychytralejší
• úskoční
• prohnaně

Examples of using Devious in English and their translations into Czech

You're as devious as I am.
Jsi stejně prohnaný jako já.

You go after Klaus, you're going to have to be cutthroat and devious.
Když jdeš po Klausovi, musíš být bezohledný a ďábelský.

I can't tell if she's crazy or just devious.
Nemůžu říct, jestli je šílená nebo jen prohnaná.

Did I mention you're a devious man, Gibbs?
Zmínil jsem, že jste vychytralý muž, Gibbsi?

I have never seen such a devious woman.
Nikdy jsem neviděl takový nevyzpytatelný žena.

My réveng is deceptively simple and devious.
Moje révenge je zdánlivě jednoduchá a záludná.

My problem is a two-faced, four-eyed devious little snipe in a fat suit.
Můj problém je ďábelská potvora, která má dvě tváře, čtyři oči a vycpaný kostým.

Yes. Simon the Devious- Yes. is a vampire we have known for centuries.
Simon Zlovolný je upír, kterého známe celá staletí.- Ano.- Ano.

I'm a devious old man, Nish.
Jsem prohnaný stárnoucí muž, Nish.

Ilan was always very smart and devious.
Ilan byl vždycky velmi chytrý a vychytralý.

it was a pretty devious plan.
to byl dost zákeřný plán.

Thus fulfilling her devious plan.
Čímž dokoná svůj ďábelský plán.

And what would you suggest, my most devious Mentat?
A co tedy navrhujete, můj nevyzpytatelný mentate?

Or devious.
Nebo prohnaná.

But not a woman you can trust. A devious woman, a woman who drives men insane.
Žena, která pohání muže k šílenství. Záludná žena.

You are devious, Sylvia.
Jsi ďábelská, Sylvie.

Devious, Saru.
Zákeřné, Saru.

Guillermo! Simon The Devious will see you!
Simon Zlovolný vás chce vidět. Guillermo!

Nobody could accuse you of being devious.
Nikdo by tě nemohl nařknout, že jsi prohnaný.

My husband's a devious little runt.
Můj manžel je malý vychytralý skrček.