DEVIOUS in Croatian translation

• neiskren
• podmukao
• pokvarena
• luta
• podla
• nepoštena
• neiskrena
• prevrtljivim
• prefrigani
• proračunato

Examples of using Devious in English and their translations into Croatian

Yeah, well, this one is devious.
E, pa, ovo je neiskren.

Smart and devious, it's a dangerous combination.
Pametni i prefrigani, opasna kombinacija.

Previously on"Devious Maids"… Your father loves children.
Gledali smo u"Prevrtljivim spremačicama"… Vaš otac voli djecu.

Is this part of some devious plan to win me back?
To je dio podla plana da me vratiš?

Nature is devious, when it comes to desire.
Priroda je neiskrena, kada je u pitanju zelja.

I have heard you described as devious, ruthless, unscrupulous.
Čuo sam si opisao kao luta, bezobzirni, beskrupulozni.

That's very devious.
To je vrlo neiskren.

No one could be that devious.
Nitko nije tako podmukao.

Very devious. You know by now,
Vrlo proračunato. Sada vjerojatno znaš

Smart and devious, that's a dangerous combination.
Pametni i prefrigani, opasna kombinacija.

She's devious and deceptive.
Podla je i manipulatorica.

Previously on"devious maids.
Gledali smo u Prevrtljivim služavkama.

Why is this misleading and devious argument so powerful?
Zašto je taj pogrešan i neiskren argument toliko snažan?

Look,'cause I had some devious plans.- Ooh.
Gledajte, jer sam imao neke luta planove.- Ooh.

is a devious conflict.
to je podmukao konflikt.

Very devious. that I enjoy inflicting pain.
Vrlo proračunato. Sada vjerojatno znaš

Because she's devious.
Zato što je podla.

Emotions? the psychiatrist. the intellect is a useful but devious friend?
Psihijatar. Intelekt je korisna, ali neiskren prijatelj. Emocije?

Smart and devious.
Pametni i prefrigani.

Look,'cause I had some devious plans.- Ooh.
Ooh.- Gledajte, jer sam imao neke luta planove.