CSENDBEN in English translation

• quietly
• silent
• silence
• calmly
• silenced

Examples of using Csendben in Hungarian and their translations into English

Aztán csendben, és hagyja.
Then be quiet and leave.

Itt élünk csendben, anélkül, hogy allergia.
Here we live in peace, without any allergies.

Úgyhogy gyorsan, csendben, tisztán!
So, be quick, be quiet, be clean!

Maradjatok csendben az ilyen helyzetekben.
Try to remain calm in such situations.

Csendben volt, de láthatóan nagyon komoly fájdalmai voltak”.
She was calm but was very obviously in pain.”.

Nagyon csendben vagy.
You're being quiet.

Csendben, a háttérben dolgozik, és a rendszer megterhelése nélkül tartja fenn annak integritását.
It works in the background peacefully and maintains your system's integrity.

Csendben kell elmennie.
We need this to be quiet.

Maradjunk csendben egy kicsit, hogy felidézhessük miért vagyunk itt.
Let's take a moment of silence to remember why we're here.

Csendben megyünk, semmi egyenruha,
We roll in quiet, no uniforms, no presence,

Te csendben, ribanc.
You keep quiet, slut.

Ennek csendben kellett történnie.
This had to be silent.

Pihensz csendben a csillagok közt.
May he rest peacefully amongst the stars.

Így, amikor még csendben kockázatos, mit elérni feltárásával ezt mindenki?
So when even keeping quiet is risky, what would you accomplish by revealing this to everyone?

Csendben leszek, ha azt szeretnéd.
I will shut up if you ask me to.

Akkor vagy csendben, amikor a szexre gondolsz.
Whenever you're quiet, you're usually thinking about sex.

Ha csendben leszel és vezekelsz, egy jó hívőhöz méltóan.
If you keep quiet and pay your penance like a good true believer.

Csendben, alszik!
Shh. It's sleeping!

Egyszerűen képtelenség volt csendben végigülni az öttagú brit banda
It was impossible to keep still with this five-piece UK band

Légy csendben, és engedd, hogy Isten legyen!
You have to be still and allow Him to be God!