Examples of using Dobjuk ki in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Vagy dobjuk ki az ablakon?
Do we throw it out the window?Az élelmiszerek nagy részét azért dobjuk ki, mert lejárt a fogyaszthatósági idejük.
A lot of food is thrown out because it passed its expiration date.Dobjuk ki inkább az egész kamerát!
Már javasoltam, hogy dobjuk ki végleg… de az a bolond felmászik a létrán.
I suggested that we shut him out. But that idiot, uses a ladder to climb up.Tehát dobjuk ki a bizonyítékot?
So we throw out the evidence?Dobjuk ki ezeket is?
Do we throw this away?Dobjuk ki a fecskendőt használat után(mivel megtisztítása nem lehetséges).
Akkor dobjuk ki.
Let's throw it out then.Hogy dobjuk ki egy légzsilipen?
That we throw it out of an air lock?Dobjuk ki az utcára?
Throw him back on the street?Dobjuk ki anyut a vonatból!
Throw Mama from the train!Dobjuk ki a macskát az udvarra, amíg még képes elfutni.
Throw cat outside while it's still able to run away.Én mondtam, hogy dobjuk ki a maradék vindaloo-t.
I told you to throw out that leftover vindaloo.Golyót a fejébe és dobjuk ki a testét az utcára!
Let's shoot him in the head and throw his body in the streets!Vagy egyszerűen csak dobjuk ki az ablakon.
Or maybe just throw it out the window.Dobjuk ki a hordót.
Throw the keg.Hát talán dobjuk ki most egy kis figyelemelterelésnek, mi?
So maybe we throw you out there now and provide a little distraction, huh?Ezután dobjuk ki a gyertyákat.
Then I blow out the candles.Tartsuk tisztán a hűtőt, és dobjuk ki a romlott, lejárt élelmiszereket!
Inkább dobjuk ki!
Better to throw it out.
