ELENGEDHETETLENEK in English translation

• are essential
• are indispensable
• are crucial
• are vital
• are necessary
• are imperative
• are important
• is essential
• is crucial
• is vital
• is indispensable
• are essentials
• were essential
• were vital

Examples of using Elengedhetetlenek in Hungarian and their translations into English

De a házak elengedhetetlenek.
The houses were vital.

A rendszeres, részleges vízcserék elengedhetetlenek.
Regular partial water changes are important.

Ezek az alapvető szabadalmak azért„alapvetőek”, mert elengedhetetlenek a GSM szabvány alkalmazásához.
These SEPs were considered"essential" because they were vital for the implementation of the GSM standard.

Ezek az információk elengedhetetlenek a jövőbeli programozás meghatározásához.
This information is necessary for future planning.

Ezek mind elengedhetetlenek egy kiegyensúlyozott élethez.
All are needed for a balanced life.

Ezért elengedhetetlenek az ezek hatékony védelmét szolgáló intézkedések a jövőbeli prosperitás biztosítása érdekében.
Therefore measures for their effective protection are indispensible in ensuring its future prosperity.

Elengedhetetlenek a jelölések vagy más megfelelő termékek ott, ahol biztonsági kockázat merülhet fel.
Markings or suitable products are absolutely essential wherever there might be a risk to safety.

A gazdasági és társadalmi fenntarthatósághoz elengedhetetlenek a szaporodóképes halállományok
Economic and social sustainability require productive fish stocks

Üzleti nyilvántartásokat elengedhetetlenek egyre üzleti hitelkártya.
Business records are key to gaining business credit.

A következő fontos alapelvek elengedhetetlenek a feminista internet megvalósításához.
The following key principles are critical towards realizing a feminist internet.

A kalóriák elengedhetetlenek az emberi egészség szempontjából;
Calories are fundamental for human wellbeing;

Az első oldal sütijei- elengedhetetlenek a weboldalak működésének(rövidtávú) biztosításához.
First-party cookies- are inevitable for ensuring the operation of the website(short-term).

Elengedhetetlenek a test normális növekedéséhez és fejlődéséhez.
It is essential for the body's normal growth and development.

Az omega-6 zsírsavak elengedhetetlenek a normális növekedéshez és fejlődéshez.
Omega-6 fatty acids are needed for normal growth and development.

A módosítások elengedhetetlenek annak biztosításához, hogy a valóban rászorulók gyorsabban juthassanak védelemhez.
The amendments are instrumental in ensuring quicker access to protection for persons genuinely in need of protection.

Fókusz Tudás Kilátás Elengedhetetlenek a fenntartható fejlődés tudás.
Focus Knowledge Vision To be essential to the sustainable development in terms of knowledge.

Ezek elengedhetetlenek az egységes piac megfelelő működéséhez.
They are absolutely essential for the good working of the single market.

A nemzetközi szabványok elengedhetetlenek a fejlődéshez a G7 vezetői szerint is.
International Standards are critical for progress, say G7 leaders.

Ilyen jellegű ismeretek ugyanis elengedhetetlenek a modern világ megértéséhez.
Knowledge of this basic fact is necessary to understand the modern world.

A jó interperszonális készségek elengedhetetlenek ennek a munkának.
Good interpersonal skills are a must for this job.