ELNAGYOLT in English translation

• crude
• vague
• rough
• broad

Examples of using Elnagyolt in Hungarian and their translations into English

Szándékosan használom az„utalás” szót, mert túlságosan általános és elnagyolt elvi kitételeket fogalmazott meg, amelyekre nem lehetett kereskedési stratégiát építeni.
Deliberately I use the word“hint,” because his principles are formulated much too vaguely to build an active trading strategy with.

Ez a tények által soha meg nem erősített vélemény elnagyolt és naiv bizalmat fejez ki a gazdasági hatalom birtokosainak jósága,
This opinion, which has never been confirmed by the facts, expresses a crude and naïve trust in the goodness of those wielding economic power and I the sacralized

Ez a tények által soha meg nem erősített vélemény elnagyolt és naiv bizalmat fejez ki a gazdasági hatalom birtokosainak jósága,
This opinion, which has never been confirmed by the facts, expresses a crude and naïve confidence in the generosity of those[people] who wield economic power

továbbra is csak elnagyolt támogatási célkitűzéseket
continued to contain only vague grant objectives

Hogy néhány vállalkozás a befektetési megállapodások első generációjának elnagyolt megfogalmazását használta ki saját érdekeinek a jogosnál túlmenő védelmére például azzal,
Some businesses have, in fact, used the vague wording in first-generation investment agreements to protect their interests beyond what is legitimate, for example,

egyenként legalább kilencven lehetetlenséget tartalmaznak- magyarázza meg, hogy milyen értelmetlen, elnagyolt és hiedelmekkel teli az az út, amelyet az ateista naturalisták választottak.
themselves comprising at least ninety impossibilities, just how unreasonable, crude and superstitious is the reality of the way taken by those Naturalists who are atheists.

Mivel a szem látása olyan elnagyolt, hogy sok ilyen,
Since the sight of the eye is so gross that several of such insects, with the innumerable things in each,

Mivel a szem látása olyan elnagyolt, hogy sok ilyen,
Since the sight of the eye is so gross that a number of creatures,

Lehet, hogy ez elnagyoltnak tűnik, lehet,
Maybe this seems vague, maybe it seems premature,

Bocs, kicsit elnagyolt.
Sorry it's so rough.

Van pár elnagyolt vázlatom.
I only have vague outlines.

Ez egy elnagyolt ábrázolás.
This is a rough composite.

Amolyan svéd elnagyolt kézfogás?
Some kind of Swedish half a handshake?

Elég elnagyolt, csak egy vázlat.
It's really rough. Just a sketch.

Az ön hírneve, kissé elnagyolt.
Your reputation is a little exaggerated.

Nincsenek elnagyolt, látványos, gyermekiesen eltúlzott események.
There are no overblown, spectacular, childishly exaggerated events.

Ez a grafika elnagyolt, de meglepően pontos.
This rendering is crude, yet surprisingly accurate.

Készítettem egy elnagyolt tervet arról, hogy mit ehetek.
This time I made a very careful plan of what to eat.

A cégei egy elnagyolt kommunikációs mintát követtek, kivéve.
Every entity he's ever used in the past followed a very rough communication pattern except.

A Comp CC-vel elnagyolt alakzatait és vonalait hajszálpontos grafikákká alakíthatja.
Comp CC converts your rough shapes and lines into crisp graphics.