EXAGGERATED in Hungarian translation

• eltúlzott
• túlzó
• túlzás
• túlozva
• felnagyított
• eltúlzottnak
• túlzóak
• túlzásnak
• túlzónak
• felfokozott
• élezve

Examples of using Exaggerated in English and their translations into Hungarian

The Chilcot report states that'Blair deliberately exaggerated the threat posed by the Iraqi regime'.
Chilcot jelentése szerint Blair szándékosan felnagyította, hogy az iraki rezsim mekkora veszélyt jelent.

That seems a bit exaggerated.
Ez egy kicsit túlzás.

But anything can be exaggerated.
Mindent el lehet túlozni.

Person B has exaggerated this to a position harder to defend:"unrestricted access to drugs".
D" ezt túlozta el a sokkal nehezebben védhető„korlátlan hozzáférés”-ig.

The newspapers exaggerated the incident.
Az újságok eltúlozták az esetet.

Reports of my death Fust had a little exaggerated, Dagger.
A híresztelések a halálomról kissé túlzottak voltak,"Tőr".

A little, uh-- little exaggerated.
Egy kicsit… egy kicsit túloztál?

It can hardly be exaggerated.".
Aligha lehet eltúlozni.".

Their press exaggerated what was happening and how the Spanish were treating the Cuban prisoners.
A lapok felnagyították a történéseket és a spanyolok kubai foglyaikkal való bánásmódját.

The director exaggerated the racial discrimination that the characters had to deal with.
A rendező eltúlozta a faji diszkriminációt, amivel a karaktereknek meg kellett küzdeniük.

Reports of my death have been highly exaggerated."-- Mark Twain.
A halálomról szóló hírek igencsak eltúlzottak.”- Mark Twain.

Exaggerated, I'm not giving anything.
Túloz, nem teszek semmit.

This caution, though it may seem exaggerated, is not a mistake.
Az ilyen óvatosság túlzottnak tűnhet, mégsem hiba.

Or exaggerated what happened.
Vagy eltúlozta azt, ami történt.

Old Bicky rather exaggerated, sir," I said,
Régi Bicky nem eltúlzott, uram",

It may seem exaggerated, but keep in mind that Alhambra is the most visited monument in Spain.
Túlzottnak tűnhet, de ne feledje, hogy Alhambra Spanyolország leglátogatottabb emléke.

Regular but not exaggerated intimate hygiene reduces the risk of infection.
A rendszeres, de nem túlzottan meghitt higiénia csökkenti a fertőzés kockázatát.

Always exaggerated his illnesses.
Mindig eltúlozta a betegségét.

Mr President, the importance of appropriate accounting standards cannot be exaggerated.
Elnök úr! A megfelelő számviteli szabványok fontosságát aligha lehet eltúlozni.

Maybe those kids exaggerated a little.
Talán azok ketten túloztak egy picit.