ELVERT in English translation

• beat
• whacked
• spent

Examples of using Elvert in Hungarian and their translations into English

Ami biztos az az, hogy mindannyiunkat elvert….
What is certain is that he beat us all…”.

És úgy viszonozta a sok kedvességet, hogy orvul rám támadt, és nagyon elvert.
And he repaid our many kindnesses by ambushing and severely beating me.

Elvert studio Ebben a játékban a cél az, hogy álljon olyan gyors, mint a szimbólumok….
Whacked Studio In this game the goal is to push as fast as the symbols that appear on the….

ellopott és elvert több mint 2 millió dollárt.
stole and spent more than $2 million.

az apám elvert, amiért nem mostam meg a kezem.
my father whipped me for not having washed my hands he first tied my hands

És néhány bűnözőt úgy elvert, hogy a bűnözők sikolyaitól zengett a város, miközben menekültek.
And he beat up some criminals so badly… That the other goons fled the city hearing their screams.

Azért is fordultunk önhöz kölcsönért, mert Richie elvert 90 ezer dollárt a cég pénzéből Las Vegasban. Amit aztán megpróbált rám fogni.
The reason we came for the loan in the first place was because Richie lost $90,000 of our company's money in Las Vegas, which he then tried to blame on me.

Egyszer láttam, hogy elvert egy öregembert, amiért elvitte az utolsó scone-t a Butterstickből.
I once saw him beat up an old man for taking the last scone at the Butterstick.

Ja, hát… a felügyelő nő elvert egy övvel, aztán az egész éjszakát a lepedő kádban sikálásával töltöttem.
Yeah, well… the foster lady hit me with a belt, then made me spend the rest of the night scrubbing the sheets in the bathtub.

Elvert egy rendőrt, aztán valahogy sikerült lefizetnie,
He beat up a cop, and then somehow, he paid off the cop,

Persze akkoriban, a Krampusz előbb jól elvert egy pálcával, mielőtt bezsákolt volna minket.
Of course back then, Krampus would beat you with a stick before he threw you in his sack.

És csak két embert küldtek ki egy ilyen esethez egy drogtanyára csak mert pár kurva elvert néhány drogdílert?
So they sent two detectives on a priority call to a crack house because some hooker beat up some drug dealers?

pár gyerek elvert ma a suliban.
some kids beat me up at school today.

csapott Corky hátán, azt mondta, hogy ő nem Szerintem ő látott egy ilyen szép napon, és elvert a lábát a botjával.
said that he didn't think he had ever seen such a fine day, and whacked his leg with his stick.

Tegnap meglopott és elvert egy katonatiszt s ma már jókedvünek kell látszanom,
yesterday I was stripped and beaten by an officer; yet today I must appear good humored

hogy minden lányt, aki ezzel megpróbálkozott, a Yakuza visszahozott és kegyetlenül elvert, vagy eladta más bárokba,
that all girls who tried escaping were brought back by the Yakuza and severely beaten or sold to other bars,

Az út mentén az emberek 22 elvert kap(ez a Mob tollvonási),
Along the way, 22 people get whacked(this is a Mob flick),

Elverem a segged, mintha én lennék az apukád.
Beat your ass like I was your daddy.

Kevesen voltak képesek elverni őt ebben a kártyajátékban.
There are few who could beat him on that machine.

Peru elverte Ausztráliát, de mindkét csapat kiesett.
Peru beat Australia but both sides knocked out.