WOULD BEAT in Hungarian translation

• legyőzi
• verte
• megverték

Examples of using Would beat in English and their translations into Hungarian

And economist Herbert Simon predicted in 1957 that computers would beat humans at chess within a decade.
Herbert Simon 1957-ben megjósolta, hogy 10 éven belül a számítógépek legyőzik az emberi világbajnokot.

who with folded arms would beat back its attack with the question:
akik összefont karral verik vissza támadásait,

Threepeat and I projected the Wallace Cooper Fund would beat the SP by 325 basis points, and it did exactly!
Képzeld, Threepeat-tel befektettünk a Wallace Cooper Alapba, hogy lenyomja az SP-t 325 bázisponttal, és pontosan ez történt!

this height of this single building would beat the combined height of the five of the London's Heathrow Airport terminals.
a 3-as terminál felülmúlja majd a londoni Heathrow Airport öt terminálját együttvéve.

Of course back then, Krampus would beat you with a stick before he threw you in his sack.
Persze akkoriban, a Krampusz előbb jól elvert egy pálcával, mielőtt bezsákolt volna minket.

said that democracy was the force that would beat most of the ills of the world.
hogy a demokrácia az erő, amely majd legyőzi a világ rosszának többségét.

deprived them of food and water and would beat, harass and insult them constantly.
megvonták tőlük, illetve folyamatos ütlegeléssel, zaklatással és egyéb bántalmazással kellett együtt élniük.

a satellite called Sputnik, we had no idea how we would beat them to the moon.
fogalmunk sem volt, hogy mi felülkerekedünk rajtuk azzal, hogy eljutunk a Holdra.

they would drag them out of the line and would beat them and push them back saying: Sit straight!
kirángatták az embert a sorból, megverték, majd visszalökték, eközben azt mondták:„Ülj egyenesen”!

And with Pavlovian regularity its owner would beat it, so that at the mere smell of a bitch the dog would run around the garden with its ears flat
És pavlovi reflexként… a gazdája megverte… hogy a szuka puszta szagától… a kutya körberohanjon a kerten… fülét,

Angelina was finishing her lap, confident that she would beaten Johnny Vaughan.
Angelina befejezte a körét, és magabiztos volt benne, hogy leelőzte Johnny Vaughant.

He would beat them brutally.
Brutálisan megverte őket.

Sage would beat you?
Sage megvert volna?

I would beat him.
Én meg ütöm tovább.

Or they would beat you.
Vagy önt verték át.

That you would beat me.
Hogy legyőznél engem.

I was hoping you would beat Toby.
Reméltem, hogy megveri Tobyt.

How she would beat him senseless.
Hogy ájultra verte őt.

Rambo would beat them both.
Rambo mindkettejüket lenyomná.

Please, I would beat you one-handed.
Kérlek, elvernélek egy kézzel is.