EMBEREN in English translation

• people
• man
• human
• person
• humans
• men
• mankind

Examples of using Emberen in Hungarian and their translations into English

Lehet jó, lehet rossz, az emberen múlik.
It could be good or bad, it depends on the person.

Nos, az ilyen hatásokat kell megfigyelnünk az egészséges és a beteg emberen.
We must study such effects in the healthy and sick person.

Az ébredés azonban nem csupán az emberen múlik.
But be everlasting is not just depend on the person.

Lehet jó, lehet rossz, az emberen múlik.
It can be good or bad, it depends on the person.

Minden egyes termék vásárlásakor a TOMS egy rászoruló emberen segít.
For every purchase made, TOMS will help a person in need.

Szégyelljék magukat, hogy egy ilyen tisztességes és okos emberen gyalázkodnak, mint Manescu úr!
And it's a shame to slander a person as honest and smart as Mr. Manescu!

Emberen az élő, tudatos,
By man I mean the living,

Sok emberen kell még segítened.
There's a lot of people you still need to help.

A technikát emberen még nem próbálták ki.
But the technique hasn't been tested on humans yet.

Emberen is?
On humans?

Egy Feiger nevű emberen keresztül kerültetek vele kapcsolatba Frankfurtban, Németországban.
You met through a man named Pfiger, Frankfurt, Germany.

De rengeteg emberen segítene, ha elmondanád az igazságot.
But telling the truth about it could help a lot of people.

Fertőzés emberen jelentkezik, közvetlenül érintkező a baromfival vagy szennyezett felület alkalmával.
Infection in humans occurs when direct contact is made with poultry or a contaminated surface.

Aki annyi emberen segített saját magát nem tudta megmenteni.
The man, who had helped so many, now could not help himself.

Emberen a potenciális veszély nem ismert.
The potential risk for humans is unknown.

A halál emberen keresztül jött- mondta Paul.
By a man came death,” Paul wrote.

Minden emberen próbálunk segíteni. Amíg még van Föld.
We're trying to help all the people, while there's still a world left.

Az állatgyógyászati készítmény emberen bőrérzékenységet, allergiás reakciókat és enyhe szemirritációt okozhat.
This veterinary medicinal product may cause skin sensitisation, allergic reactions and mild eye irritation in humans.

Emberen valószínűleg nem működött volna, de mint tudod.
Probably wouldn't have worked on a human, but as you know.

Emberen nem lehet kísérletezni.
One cannot experiment on human beings.