Examples of using Embernek van in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Minden embernek van útmutatója.
Every Human has guides.Hány embernek van hozzáférése ahhoz a szobához?
How many people had access to that room?Maga túl intelligens, hogy ne vegye észre… minden embernek van egy nem megemlíthető titka.
You're too intelligent to not realise that every man has an unmentionable secret.Az nem lehetséges, hogy néhány embernek van tulajdonjoga, míg másoknak nincs.
It cannot be the case that some men have property rights, while other Minden embernek van szőr az arcán.
Every human has hair on his or her face.Eltűnődtem rajta, hogy vajon minden„öreg” embernek van ilyen ijesztő szerkentyűje?
I wondered if all‘old' people had these frightening contraptions?Rothstein a kifinomultság és az önuralom mintaképe de minden embernek van gyengéje.
Rothstein is the epitome of sophistication and self-control but every man has a weakness.Kevés embernek van fenyegetése és könnye,
Few men have threats and tears,Minden embernek van gyenge pontja.
Every human has a weak spot.Konfúcianizmus"Minden embernek van elméje, mely mások szenvedését nem viseli el.
Mencius said,'All men have a mind which cannot bear to see the sufferings of others.Ennek következtében minden embernek van ezer és ezer Aspektusa.
Each human has therefore thousands and thousands of Aspects.Összes olasz embernek van egy nagy gyengesége.
All Italian men have one weakness.Azt gondolom, hogy minden embernek van valamilyen célja.
I believe that every human has a purpose.Minden nagy embernek van bajsza, Frank.
All great men have mustaches, Frank.Minden embernek van elméje, mely mások szenvedését nem viseli el.
All men have a mind which cannot bear to see the sufferings of others.Kevés embernek van ilyen tehetsége.
Few men have such skill.Igazán be kell vallanod, hogy nem minden embernek van mindez.
But you must acknowledge that not all men have this.Sok embernek van ilyen.
Lots of people have it.Néhány embernek van szerencséje, hogy néhány perc múlva elaludnak, miután a fejek eltalálják a párnát.
Some people are lucky to fall asleep within minutes after their heads hit the pillow.Minden embernek van olyan tudása, amivel segíthet másoknak.
