ENNEK A HELYZETNEK in English translation

• this situation

Examples of using Ennek a helyzetnek in Hungarian and their translations into English

Imádkozz így:„Uram, add a te bölcsességedet ennek a helyzetnek a kezeléséhez.”.
Pray:“Lord, give me Your wisdom in this situation.”.

A petting csodálatos módja ennek a helyzetnek!
Petting is a wonderful way out in this situation!

Főleg politikusaink nagy élvezői ennek a helyzetnek.
Politicians are particularly prone to this attitude.

Elmentem a klubba, hogy véget vessek ennek a helyzetnek.
I would gone to the club to end up in this mess.

A szolgáltató módosíthatja a gyógyszereket, hogy segítsen ennek a helyzetnek.
Your provider may make adjust your medications to help with this situation.

A jelentés nem felel meg ennek a helyzetnek.
The report does not do justice to that situation.

Számos oka van ennek a helyzetnek.
There are many causes for this situation.

Udvariasan megkértem… hogy hagyják abba, mert Mr. Ritchie nem örülne ennek a helyzetnek.
I politely asked them to stop as Mr. Ritchie would not be happy with this situation.

a reakciói nem felelnek meg ennek a helyzetnek.
your reactions are not consistent with this situation.

És kik a nyertesei ennek a helyzetnek?
So who are the winners in this situation?

A tagállamoknak kötelességük, hogy véget vessenek ennek a helyzetnek.
Member States have a duty to put an end to this situation.

Ennek a helyzetnek muszáj változnia a következő keretprogramban,
In the next framework programme, this situation must change

Ennek a helyzetnek a megváltoztatásához valakinek meg kell tennie az első lépést,
To change this situation, someone must take the first step, conquering the fear of the other

Ennek a helyzetnek arra kellene ösztönöznie az Ügynökséget,
This situation should prompt the Agency to improve

Ennek a helyzetnek a gazdasági hatása 13 milliárd dolláros veszteséget jelent, amelyet a halászat és az idegenforgalom pénzügyi veszteségei, valamint a strandok takarítása okoz.
The economic impact of this situation amounts to losses of $13 billion per year created by financial losses to fisheries and tourism as well as time spent cleaning beaches.

Számos különböző oka lehet ennek a helyzetnek a kiváltására, mint például Az iPhone újraindul,
There are several different reasons to cause this situation, such as iPhone keeps restarting,

Ennek a helyzetnek meg kell változnia,
This situation must be changed,

A Fehér Sárkány Társaság ennek a helyzetnek a megoldására egy jövő tervezési hivatal létrehozását kínálja, amely felügyelné a nyugati katonai ipari komplexum átmenetét valami jóindulatúbb szervezetté.
The White Dragon Society is offering to solve this situation by setting up a future planning agency to oversee a transition of the Western military industrial complex into something more benevolent.

Ennek a helyzetnek és konfliktusforrásnak a rendezéséhez ma már a legtöbb érintett országban bevezették és alkalmazzák az autonómia intézményét.
In order to arrange this situation and source of conflict, in most countries concerned, the institution of autonomy is by now introduced and applied.

okaa lakás nedvességtartalmának csökkenése, az egyetlen módja ennek a helyzetnek a kijavítása.
the only method of treatment is to correct this situation.