THIS SITUATION in Hungarian translation

• ez a helyzet
• ez a szituáció
• ez az állapot
• ez a probléma
• ebben az esetben
• ezt a helyzetet
• ezen a helyzeten
• ennek a helyzetnek
• ezt a szituációt
• ezt az állapotot
• ezt a problémát
• ez az eset
• ezen az állapoton

Examples of using This situation in English and their translations into Hungarian

What is the velocity of the bicycle if this situation maintains?
Mekkora a kerékpáros sebessége, ha ez az állapot fennmarad?

But this situation about the fake mark might show up in the newspapers.
De ez az eset a hamis levélről lehet, hogy felbukkan a sajtóban is.

They wish to improve this situation through the program.
Ezen az állapoton akarnak javítani a program révén.

I think you're intentionally being vague because you actually find this situation amusing.
Szerintem direkt nem fogalmazol világosan, mert igazából szórakoztatónak tartod ezt a szituációt.

processor to remove this situation.
adatfeldolgozó szüntesse meg ezt az állapotot.

So, dear readers, how would you handle this situation?
Kedves olvasóink, hogyan oldanátok meg ezt a problémát?

The data is deficient or wrong, and this situation cannot be legally rectified.
Az adatok hiányosak vagy tévesek, és ez az állapot jogszerűen nem helyesbíthető.

This situation must be changed.
Ezen az állapoton változtatni kell.

the Processor remedies this situation.
adatfeldolgozó szüntesse meg ezt az állapotot.

Our earth and space allies have blessedly come together to remedy this situation.
Földi és űrbéli szövetségeseink áldottan összejöttek, és orvosolják ezt a szituációt.

Not everyone can handle this situation well.
Nem mindenki képes jól kezelni ezt az állapotot.

We wholeheartedly regret the way that this situation has been handled.
Maximálisan csalódott vagyok abban, ahogy ezt a szituációt kezelték.

By practising yoga, we can quite easily overcome this situation.
Jógát gyakorolva meglehetősen könnyen úrrá lehetünk ezen az állapoton.

I just want to change this situation.
Nem akarok mást, csak megváltoztatni ezt az állapotot.

But Jesus changed this situation.
Aztán Jézus megváltoztatta ezt az állapotot.

He's getting used to this situation.
Hozzászokik ehhez a helyzethez.

The non-leading eye adjusts to this situation.
A másik szem ehhez a helyzethez igazodik.

But who is benefitting from this situation?
De ki profitál ebből a helyzetből?

Until we learn more about this situation, stay here.
Amíg többet tudunk meg erről a helyzetről, maradj itt.

On how to handle this situation….
Hogy miként kezeljük ezeket a helyzeteket,….