THIS SITUATION in Dutch translation

• deze situatie
• deze toestand
• dit geval
• dit probleem
• deze omstandigheden
• deze situaties

Examples of using This situation in English and their translations into Dutch

This situation leads to a lack of protection which penalises pharmaceutical research.
Deze omstandigheden leiden tot onvoldoende bescherming zodat het farmaceutisch onderzoek wordt benadeeld.

I refuse to be held responsible for this situation!
Ik wil niet aansprakelijk worden gesteld van dit probleem!

The current Dutch policy against asbestos is therefore strictly restrictive for this situation.
Het huidige Nederlandse beleid tegen asbest is uitsluitend beperkend voor deze situaties.

In this situation the entire intervertebral disc will be removed.
In dit geval wordt de gehele tussenwervelschijf verwijderd.

That Can Fix This Situation.
Die deze toestand kan oplossen.

In this situation, he is, yeah. Yeah.
Ja, in deze situatie wel, ja.

There is no way that Mello would respond in this situation.
Er is een manier, maar in deze omstandigheden zal Mello niet antwoorden.

And it's not the first time you have been in this situation.
Dit is niet de eerste keer met dit probleem.

You have several options available in this situation.
Er zijn in dit geval verschillende opties beschikbaar.

We regard this situation as unacceptable, for two reasons.
Wij beschouwen deze toestand als onduldbaar, en wel om twee redenen.

Yeah. In this situation, he is, yeah.
Ja, in deze situatie wel, ja.

even in this situation.
zelfs niet onder deze omstandigheden.

We are doing all we can to find a happy resolution to this situation.
We doen ons best om een goede oplossing voor dit probleem te vinden.

In this situation, an error occurs.
In dit geval optreedt een fout.

Has got your name written all over it. This situation.
Heel deze toestand draagt jouw naam.

Kind of hard not to scare someone in this situation.
Nogal moeilijk om iemand niet bang te maken in deze omstandigheden.

It's not her fault you're in this situation.
Het is niet haar schuld dat jij in deze situatie zit.

In this situation the solution is: It depends.
In dit geval is het antwoord: het hangt ervan af.

This situation has had an impact on recent pay negotiations.
Deze toestand heeft de recente loononderhandelingen beïnvloed.

Perfect loophole for this situation.
Perfecte uitvlucht voor deze situatie.