Examples of using Ezt a határt in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ezt a határt Moszkva sosem lépte át.
This is a line Moscow has never crossed.Szerintem ezt a határt már átlépték.
I think that border was crossed.De ha átléped ezt a határt, a visszaút nem lesz könnyű.
Persze ezt a határt rendkívül könnyű átlépni.
However, that limitation is incredibly easy to get around.Úgyhogy ha átléped ezt a határt, az mindent megváltoztathat.
So if you're cross this line, it could change everything.Ezt a határt pedig könnyű elérni.
This limitation is easily.Ezt a határt már rég átléptem!
I crossed that border long ago!Némelyek ezt a határt.
Some of these boundary.Ha átlépi ezt a határt, mind halottak leszünk.
If he steps over this line, we're all dead.Ezt a határt nem szabad megszegnünk.
That is a limit we should not breach.Ezt a határt nem lehet átlépni.
This line cannot be crossed.Ezenkívül ezt a határt a rendszer összes memóriájára alkalmazza.
Furthermore, they apply that limit to all of your system's memory.De ezt a határt nem akarta átlépni?
But what, that's a line you weren't willing to cross?Ezt a határt már nemzetközi egyezmények rögzítették.
These borders are defined by international treaties.Ezt a határt már nemzetközi egyezmények rögzítették.
Those boundaries have already been fixed by treaties.Ha átléped ezt a határt.
If you cross this line.Ha átlépjük ezt a határt.
If we cross this line.Amikor átlépi ezt a határt, a csillag teljesen eltűnik a szemünk elől.
When it traverses that frontier, the star will vanish completely from sight.Minden ami ezt a határt túllépi, katasztrófát okozó rablás.
Every transgression of this boundary leads to catastrophe.Ha ezt a határt átlépjük, akkor a hálózat túlterheltté válik, és lelassul.
If that limit is exceeded then the network becomes congested and slows down.
