EZT A JOGOT in English translation

• this right
• this authority
• that freedom
• this law

Examples of using Ezt a jogot in Hungarian and their translations into English

Ennek ellenére néhány országban sajnos kevéssé tartják tiszteletben ezt a jogot.
Despite this, it is, unfortunately, a right that is little respected in some countries.

A franciák maguknak követelték ezt a jogot.
The French want this birthright for themselves.

Nem mindenki megkapja ezt a jogot.
Not everyone gets those rights.

és ha ezt a jogot olvasom, csak útlevéllel mehetek.
if I'm reading this right I can go just with passport.

Ezt a képviseleti jogot átruházhatja valamelyik alelnökre vagy adott esetben az EGSZB valamely tagjára.
He may delegate this authority of representation to a vice-president or, if appropriate, to a member.

És vannak emberek- a nagyszámú többség, akik átadják ezt a jogot másoknak, és vakon hisznek annak, amit nekik mondanak.
And there are people, the overwhelming majority of them, who give this authority to the others, and blindly believe in everything they are told.

Ezeknek a katonai hatalmaknak az állampolgárai nem hagyták ezt jóvá hivatalosan, nem adták meg ezt a jogot népszavazással vagy más demokratikus eszközzel.
The citizenry of these military powers has not officially sanctioned or granted them this authority through referenda or other democratic means.

Ezt a tájékoztatási jogot korlátozni lehet jogalkotási intézkedésekkel, ha a korlátozás a nemzetbiztonság és a közrend céljainak megóvása érdekében hozott szükséges
Limitations to this right to information may be made by legislative measures where such a limitation constitutes a necessary and proportionate measure to

Jogszabály ezt a jogot a magánszféra védelme vagy egyéb lényeges ok miatt korlátozhatja.
Limitations to this right may be prescribed by law to protect the privacy of the individual or for other weighty reasons.

Aki vitatja ezt a jogot, a gyakorlatban ellentmondásba ütközik, mivel érve már
And anyone disputing such right, then, would become caught up in a practical contradiction,

Olaszország köteles ezt a jogot követni még akkor is, ha az késedelmekhez vezet a behajtási folyamat során.
Italy is bound by this law even if this leads to delays in the recovery process.

Ha az érintett igénybe kívánja venni ezt a megerősítési jogot, akkor bármikor felveheti a kapcsolatot az adatvédelmi tisztviselővel
If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact our Data Protection Officer

A Musikhaus Thomann ezt a jogot pl. az Ön által szerkesztett ügyféladatok Export-csv fájl rendelkezésre bocsátásával teljesítheti.
Musikhaus Thomann can comply with this right by providing a csv export of the customer data processed about you, for example.

Ha egy érintett személy szeretné ezt a jóváhagyási jogot igénybe venni,
If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may,

Egyéb állami alkotmányokelfogadott különböző változatai ezt a jogot, hogy"módosítja vagy eltörli" kormány, amely nem úgy hangzik, mintha a hagyományos jobb a forradalom.
Other state constitutions adopted different versions of this right to‘alter or abolish' government that did not sound like the traditional right of revolution.

Ha egy érintett igénybe kívánja venni ezt a hozzáférési jogot, bármikor kapcsolatba léphet az adatkezelő alkalmazottával. c helyesbítéshez való jog..
If a data subject wishes to avail himself of this right of access, she can at any time contact an employee of the controller.

A tagállamoknak lehetőséget kell biztosítani arra, hogy ezt a jogot kiterjeszthessék olyan külföldi szerzőkre is, akiknek szokásos tartózkodási helye az ő területükön van.
A Member State should have the option of extending enjoyment of this right to foreign authors who have their habitual residence in that Member State.

Amennyiben ezt a jogot kihasználja, a vevő köteles betartani a 2.4
In the case of exercise of this right, the buyer is obliged to comply with the conditions

Többek között rögzítették, hogy ezt a jogot a ferencesek a keresztény világ nevében gyakorolják.
It was established that the Friars Minor would exercise these rights on behalf of the Christian world.

Amikor a fejlesztő cégének vezetője ezt a jogot elutasítja, alkalmad van arra, hogy forduljon a vezetőséghez- talán egyszerűen képtelen.
When the manager in the company of the developer refuses to you in this right, there is an occasion to turn to the management- perhaps, he is simply incompetent.