Examples of using This right in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Just tell me how to make this right!
Csak mondd meg, hogyan hozhatnám ezt rendbe.I just have no idea how to make this right.
Csak fogalmam sincs, hogy tegyem ezt jóvá.After this deadline, Customer will lose this right.
Excuse me. Sergeant, get this right over to the photo lab,!
Őrmester, legyen szíves vitesse ezt azonnal a fotólaborba!Did we not do this right?
Nem tettük mi ezt helyesen?You sure, this right way?
Te biztos, ez jó út?And maybe if we do this right, other prisons will listen, too, all right? .
És talán, ha ezt jól csináljuk, más börtönökben is változást érhetünk el, oké?You're the only one who can make this right.
Egyedül te hozhatod ezt helyre.No, I'm saying that I have to make this right.
Azt mondod, már nem szeretsz? Csak azt mondom, hogy ezt rendbe kell hoznunk.Now, how can we make this right?
Tehát hogyan tehetnénk ezt jóvá?After this deadline, Customer will lose this right.
I need to get this right for her.
Azt kell, hogy ez jó neki.If we do this right, I can make a play for the senate majority leader.
Ha ezt jól csináljuk, akár a frakció- vezetői pozíciót is megpályázhatom.My only concern right now is making this right.
Az egyetlen dolog, ami most érdekel, hogy ezt helyre hozzam.Kendra, I will do whatever it takes to make this right.
Kendra, bármit megteszek hogy ezt rendbe hozzam.You have the power to make this right.
Ahhoz van hatalmad hogy ezt jóvá tedd.After this deadline will lose this right.
Okay, if I'm gonna do this right, I will need a good, let's say, 20 square feet.
Oké, ha ezt jól csinálom, Kellene egy jó, nézzük, 20 négyzetláb.so let's… set this right.
szóval gyerünk… tegyük ezt rendbe.God, how can I make this right?
Istenem, hogy hozhatnám ezt helyre?
