FED FEL in English translation

• reveals
• discloses
• uncovers
• reveal
• revealing

Examples of using Fed fel in Hungarian and their translations into English

Az előttünk fekvő szöveg megfelelő elemzése egy fő elvet fed fel, ami egyben ennek a jelentésnek a forradalmi elve.
Proper analysis of the text before us will reveal a major principle, which is also this report's revolutionary principle.

folyamatosan súlyos problémákat fed fel, és az emberi jogok megsértésének eseteire mutat rá ebben az országban.
amongst other NGOs, still exposes the serious problems and abuses of human rights in that country.

és hogy milyen személyes adatot fed fel"-- mondta el Fleischer.
as personal data and sometimes not, it depends on the context, and which personal information it reveals.".

a Mandula értékes szépségápolási titkokat fed fel: tápláló olajat, bőrpuhító tejet….
way it is transformed, the Almond unveils precious beauty secrets: a nourishing oil, a softening milk….

Ha csak egyetlen vállalkozás fed fel a versenytársai előtt a jövőbeli kereskedelemi politikájára vonatkozó stratégiai információt,
When one undertaking alone reveals to its competitors strategic information concerning its future commercial policy,

Ha az egységes szerkezetbe foglalás belső ellentmondásokat fed fel, mint például szövegenként változó meghatározások
If consolidation reveals internal contradictions, such as definitions or wording that differ from one text to another, an overall reformulation replacing

(2) Ez a cikk nem alkalmazandó azokban az esetekben, amikor egy személy- a véleménynyilvánítás és a tájékozódás szabadságához kapcsolódó védelmi rendszert biztosító konkrét nemzeti rendelkezések értelmében- közvetlenül a sajtó számára fed fel információkat.
This Article shall not apply to cases where a person directly discloses information to the press pursuant to specific national provisions establishing a system of protection relating to the freedom of expression and information.

Az EDM lüktetése a tánctereket tartalmazó jelenetek más energiákat fed fel a karakterekből, kontrasztba állítva a bányában rendezett motocross versengéseikkel,
The bursts of throbbing EDM in dance-floor scenes reveal a different kind of energy in the characters, contrasting with their motocross bravado

miközben Shane még többet fed fel Silas és a boszorkány Qetsiyah legendájáról,
of the Hunter's mark, while Shane reveals more of the legend of Silas

Az Ügyfél vállalja továbbá, hogy nem fed fel semmilyen információt harmadik feleknek, amelyet a jelen Szerződéssel kapcsolatban
Furthermore Client will NOT reveal any information to a third-party obtained in connection with this Agreement

számú makkra kell kattintania, melyek mindegyike véletlen számú ingyenes pörgetést vagy egy ingyenes pörgetés szorzót fed fel.
the player is required to click on random number of acorns, each of which reveals a random number of free spins or a random free spins multiplier.

Az Ügyfél vállalja továbbá, hogy nem fed fel semmilyen információt harmadik feleknek, amelyet a jelen Szerződéssel kapcsolatban
Furthermore Client will NOT reveal any information to a third party obtained in connection with this Agreement

miközben Shane még többet fed fel Silas és a boszorkány Qetsiyah legendájáról,
of the Hunter's mark, while Shane reveals more of the legend of Silas

fotókat, és színpad mögötti interjúkat fed fel, valamint betekintést kaphatunk a MANOWAR történelmébe,
MANOWAR will also open their vaults and reveal never-before-seen video footage, photos,

egyetemes igazságokat fed fel az élettel és a felbukkanó bolygókkal kapcsolatban.
new possibilities, and reveals universal truths about life and the planets it arises on.

A jelentés a 93/7/EKG irányelv hatálya alá eső kulturális tárgyakra vonatkozó pénzügyi küszöböt illetően ellentétes véleményeket fed fel az EU-tagállamok között a tekintetben, hogy emelni vagy csökkenteni kellene ezt a küszöböt.
Concerning the financial thresholds applicable to cultural objects covered by Directive 93/7/EEC, the report reveals contradictory opinions between Member States as to whether these should be raised or lowered.

Sloan új információt fed fel a hasonmások fontosságával kapcsolatban.
including Sloan, who reveals new information on the importance of doppelgangers.

A Természet egy új formát fed fel számunkra, mely forma korábban nem létezett,
Nature is revealing a new form to us which did not exist previously,

kissé pozitív megvilágításban hangsúlyozta, ezt mondván:„Bármit is fed fel a Fálun Gong a pártról,
saying,“Whatever Falun Gong has exposed about the Party must be correct,

a hóviharon át vezető kegyetlen utazás, ami egy tóparti városhoz vezet, olyan titkokat fed fel, amelyek az anya és fia kapcsolatát is próbára teszik.
but the gritty journey in blizzard conditions to a lake town will reveal secrets that will test the bond of mother and son.