FELOLVAD in English translation

• melts
• thaws
• dissolved
• melt
• is absorbed

Examples of using Felolvad in Hungarian and their translations into English

Nem kell azt gondolnunk, hogy„üres" vagy„felolvad", mivel az gondolkodás és tudatműködés.
But we should not think"empty" or"dissolved" because this is thinking which is the operation of the mind.

amikor a téli időszakban fagyasztott széndioxid felolvad a nyári hónapokban,
form when carbon dioxide, frozen in the winter, thaws during the summer months

Az a valóság felolvad önmagába és az időlények folyamatosan mozognak hátrafelé és idővonalakon ugrálnak,
That reality dissolves into itself and so the time beings are constantly moving backwards

ami ugyancsak felolvad, és most csak a tudatosság marad- forma,
which also dissolve and there is now only AWARENESS with no form,

ő lenne teljesen felolvad, és kedvesebb.
she would be completely thawed and kinder.

A fagyos felszín nagyon hamar felolvad.
blasted by the heat, quickly melting its frozen surface.

Minden felolvad, mint a jég, csak egy dolog marad érintetlen:
All will thaw, as if ice, only one remain untouched- Vladimir's glory,

Amikor a testben a méreg felolvad, és felszívódik a vérben, szívrohamot okoz!
Once in the body the poison would melt and be absorbed into the blood and cause a heart attack!

Az ampulla(ák) tartalma a tiszta, 25-27°C-os vízbe merítve gyorsan felolvad. Az ampullá(ka)t óvatosan át kell forgatni, hogy a tartalma(uk) eloszoljon.
The content of the ampoule(s) is thawed rapidly by immersing in clean water at 25- 27 °C. Gently swirl the ampoule(s) to disperse the contents.

A filamentnek nevezett szilárd anyag felolvad és a térben felépül a megfelelő pontra a kívánt alkatrész létrehozásához.
The solid material, which is called filament, is melted and deposited at the right place on the platform to produce the desired component.

Minden felolvad, mint a jég,
Everything will melt away like ice yet the glories of Vladimir,

Ha két ember szinte felolvad egymásban, mi az oka, hogy mégsem lehetnek együtt?
If two people feel all of this love for one another why can't they just be together?

Maga a test felolvad, csak haj
The body itself is dissolved, leaving only hair

kell majd egy-két napot, amíg felolvad a hó.
you will have to wait a day or two till it melts.

korcsolyázhatnánk azon amikor tavasszal felolvad, akkor pedig megihatnánk.
skate on it and then melt it in the springtime and drink it..

Az ilyen kialakításnak nemcsak lenyűgöző súlya van- ilyen tetőn nem halmoz fel havat, felolvad és víz formájában folyik le.
Such a design not only has an impressive weight- on such a roof does not accumulate snow, it melts and flows down in the form of water.

úgy megszűnik maga a keresztény hit, és felolvad egy másik vallási formában.
Christian faith as such disappears and is recast as some other religion.

amely körülbelül egy órán belül felolvad.
delivers it to the meat, which will thaw in about an hour.

A fagyasztott kémiai anyag több száz mérföldes körzetben minden élőlényt elpusztít- ha felolvad és aktiválódik.
The highly volatile and frozen chemical substance could kill every living thing within hundreds of miles if it melts and activates.

zsír lényegében felolvad ki a szervezetben hagyva keres hihetetlenül érrendszeri, valamint szakadt.
fat actually melts off your body leaving you looking unbelievably vascular and also torn.