Examples of using Garanciái in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Hogy ezen a területen is érvényesek a személyes adatok feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló közösségi rendelkezések teljes körű garanciái.
A Bizottság eseti alapon dönti el, hogy az említett műveleteket- különösen a sikeres végrehajtás garanciái és a piaci helyzet fényében- engedélyezi-e.
a világhírű márkanevek- mind a minőség garanciái, és emellett nagyon kedvező áron.
A Hivatal alkalmazottai által a belső vizsgálatok lefolytatásakor betartandó eljárások és a belső vizsgálatok lefolytatásában érintett személyek jogainak garanciái.".
A nemzeti versenyhatóságok eszközei és garanciái vonatkozásában tapasztalható hiányosságok és korlátok ugyancsak aláássák az EUMSZ 101. és 102. cikkének érvényesítésére vonatkozó párhuzamos hatáskörök rendszerét,
A Dome Facility Services Group minőségbiztosítási garanciái azok a rendszerbe beépített ellenőrzési pontok,
kijelentései, garanciái, jogsértései vagy hanyagsága kapcsán,
A foglalkoztatási és társadalmi befogadási célú európai Progress mikrofinanszírozási eszköz 182 millió euró értékű kölcsönei és garanciái segítségével már több mint 20 000 kezdő
Az UNICEF hisz abban, hogy a május 13-án elfogadott Európai Migrációs Stratégia elősegíti, hogy a gyermekek védelmének uniós garanciái, az EU„Koordináció és együttműködés az integrált gyermekvédelmi rendszerekben” című irányelvének megfelelően még inkább megerősödjenek.
visszásságot okoz abban a tekintetben, hogy a műemlékvédelem garanciái a Rehabilitációs Szabályozási Tervben nem jelennek meg gyakorlati útmutatóként.
digitalizáció” szakpolitikai keretre, és megvalósításukhoz felhasználhatók az InvestEU Alap finanszírozási eszközei és költségvetési garanciái.
a pluralista demokrácia előmozdítása és a jogállamiság valódi garanciái az Európai Unió számára lényeges alapelvek.
a különféle költségei és garanciái.
hogy a nukleáris technológiáknak nincsenek megfelelő biztonsági garanciái, miközben ugyanakkor minden lehetőséget megragad, hogy megakadályozza az ezzel kapcsolatos döntéseket itt, a Parlamentben.
az Európai Fenntartható Fejlődési Alap(EFFA) újonnan létrehozott garanciái miatt.
Közigazgatási Jogi Garanciái Kutatásának Osztálya látja el.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség különböző aspektusai egyensúlyt képeznek az egyén alapvető jogainak garanciái és az Uniótól elvárt alapvető kötelezettségek teljesítése között3.
hogy milyen könnyen összeomlanak a szabadság garanciái, hogy a szociális biztonság hiánya,
egyetlen esetben sem kerültek szóba az emberi és állampolgári jogok garanciái.
amelyet az ukrán hatóságoknak a megfelelő felügyeletet biztosítására vonatkozó garanciái támasztanak alá, különösen a dömpingellenes vám alól mentesített mennyiségre vonatkozóan.