HAJOLJON in English translation

• lean
• bend
• bow

Examples of using Hajoljon in Hungarian and their translations into English

Aki be akar lépni Jézus születésének helyszínére meg kell, hogy hajoljon….
Anyone wishing to enter the place of Jesus' birth has to bend down.”.

A szerepjáték interjú során üljön fel egyenesen, és kissé hajoljon, jelezve, hogy érdekli és figyelmes.
Sitting up straight and leaning forward slightly shows you are interested and engaged.

hogy hajoljon kifelé.
it enables your ankle to lean outward.

Ő nektek, a szenvedéseiteknek köszönhetően lesz képes arra, hogy szeretettel hajoljon az emberiség fölé.
Through you and through your suffering, he bows down toward humanity with love.

Mellkason csússzatok, a hát hajoljon, mint a garnélarák.
Chest slide, back arched like a shrimp.

Állva a lábaddal együtt, lassan hajoljon, és érintse meg lábujjait.
Standing with your feet together, slowly bend over, and touch your toes.

Meg kell jegyezni, hogy a váll ne hajoljon járás közben vagy állva.
It should be noted that your shoulders should not stoop while walking or standing.

A kontaktlencsék lehetővé teszik, hogy a fény egyenletesen hajoljon minden irányban vízszintes, függőleges, stb.
Contact lenses allow the light to bend evenly in all directions horizontal, vertical, etc.

Ennek a változásnak fokozatosnak kell lennie, hogy a„friss hatás” hajoljon, s ne törjön el.
This change must be gradual so that the“green sapling” is bent, not broken.

ez lehetővé teszi a bokád, hogy hajoljon kifelé.
it makes it possible for your ankle to lean outward.

Soha ne forduljon és hajoljon egyszerre!
Never attempt to turn and brake at the same time!

Ha szeretné megtudni, miért viselkedik valaki egy fölényben, hajoljon előre kinyújtott tenyerével
If you want to find out the reason why a person behaves with a sense of superiority, lean forward with outstretched palms

Végezze el, hagyja haját lefelé, hajoljon át egy tiszta papírlapra,
To carry out it, let hair down, bend over a clean sheet of paper

Enyhén hajoljon előre és tolja be a távolságot- jobbra,
Slightly lean forward and peer into the distance- right-left,

Ebből a pozícióból hajoljon előre, húzza le a karokat,
From this position, lean forward, pulling the arms down

UTANANA: állva emelje fel karjait a kilégzéskor, és kilégzéssel hajoljon előre, elfordítva az oldalán, amíg a kezed a padlóra nem esnek, a tenyér a padlóra.
UTANANA: standing raise your arms in exhalation and exhaling bend forward, pivoting on your sides until your hands fall to the floor, palms to the floor.

Hajoljon fölé és takarja le a fejét
Lean over it and cover your head

Miközben a sarok ásott mélyen a föld, hajoljon előre, és helyezze a tenyér a földön a derék magasra emelt.
With your heel dug deep into the ground, bend forward and place your palm on the ground with your waist raised high.

Tartsa a kezét, amely nem tartja a súlyt a csípőn, kissé előre hajoljon, és hajlítsa meg a térdét úgy,
Keep the hand that is not holding the weight on the hip, lean slightly forward, and bend at the knees

hogy hajoljon le, hogy pontosan hallja, mit mondott.
let him bend down to hear exactly what you have said.