STOOP in Hungarian translation

• lehajol
• lehajlás
• süllyedni
• lealacsonyodik
• mélyre süllyedni
• stoop
• mélyre hajolni
• görnyedt

Examples of using Stoop in English and their translations into Hungarian

Well, I used to play this one game called stoop.
Hát, régen játszottam egy tornác nevű játékot.

It should be noted that your shoulders should not stoop while walking or standing.
Meg kell jegyezni, hogy a váll ne hajoljon járás közben vagy állva.

So yes, I did stoop to this level.
Szóval, igen, ilyen szintű pörgősséget tessék elkézelni.

the fairy must stoop to count each grain.
a tündérnek le kell hajolni, és minden szemet megszámolni.

I left my spanx on that Staten Island stoop.
Otthagytam az alakformálómat abban a Staten Island-i putriban.

Last Thursday night, someone pours fake blood all over Wilder's stoop.
Múlt csütörtökön valaki művért önt Wilder tornácára.

But you don't think I would stoop to telling a fib!
De csak nem képzeled, hogy képes lennék füllenteni!

The rabbi replied, because nowadays no one can stoop so low.”.
A rabbi válasza igen rövid volt: Mert ma senki sem képes olyan mélyen meghajolni.

kyphosis, stoop, flat back)
kyphosis, lehajlás, lapos

I saw the stoop of his shoulders, the lines on his face…"like a map of a country I had once traveled with him.
Megláttam görnyedt vállát, a ráncokat az arcán, mint az ország térképe, ahol együtt utazgattunk.

quiet speech, stoop, in medicine this condition is called psychomotor retardation of the patient.
csendes beszéd, lehajlás, az orvostudományban ez a feltétel pszichomotoros retardáció betegnek.

even this mayor, stoop so low as to steal the homes of 30,000 hardworking New Yorkers.
olyan alacsonyra süllyed, hogy ellopja 30.000 New York-i munkás otthonát.

They are tall enough to have to stoop going through the doorway when entering a room
Elég magasak ahhoz, hogy előre kelljen hajolniuk, amikor áthaladnak az ajtónyíláson,

Only at such a table a person will not have to stoop, and his legs will not rest on the lid.
Csak egy ilyen asztalnál egy személynek nem kell megállnia, és a lába nem nyugszik a fedélen.

the only time she let me off the stoop… was when she walked me home from school.
csak akkor engedett az utcákra… amikor ő kísért haza a suliból.

See how he has to stoop!' said one.'Hold the heel lower,' said another.
magosan áll a kasza-mankója, lám, hogy' meg kell görnyednie,- szólott az egyik.

It wasn't my intent to… well, stoop to your level, and please don't take that the wrong way.
Nem állt szándékomban, hogy… hát, lesüllyedjek a szintedre, és kérlek ne értsd félre.

The fact that even now you can't stoop to his level is to your credit, Edmund!
A tény, hogy még most sem… süllyed le a szintjére, a becsületére válik, Edmund!

In[medieval] Christianity, one could not stoop too low in attacking other followers of Christ who held a slightly different opinion of things.
A kereszténység nem lehetett meredek elég alacsony ahhoz, hogy megtámadják a többi Krisztus követői, aki tartott egy kissé eltérő véleményt.

I only had to stoop humbly which I was confident for the success
Nem kellett mást tennem, mint alázatosan meghajolnom, de biztos voltam a sikerben