HATÁRÁHOZ in English translation

• border
• limit
• boundary
• borders
• perimeter
• confines
• frontier

Examples of using Határához in Hungarian and their translations into English

A"sárga" biztonsági szó hívja fel a Domináns figyelmét arra, hogy az Alávetett tűrőképessége határához közelít.
The safeword"Yellow" will be used to bring to the attention of the Dominant that the Submissive is close to her limit.

E rendelkezések biztosítják, hogy valamennyi szükséges ellenőrzés a Közösség külső határához a lehető legközelebb történjen meg.
Those measures shall ensure that all the necessary checks are carried out as close as possible to the Community's external frontier.

a fogadó fél északi, keleti és déli határához.
eastern and southern borders of the Host Party.

hogy Aztec közel van Kolorádó állam határához.
according to Marrs, is because Aztec is near the Colorado border.

A„Sárga” biztonsági szó felhívja Uralkodó fél figyelmét arra, hogy Alávetett fél közel van tűrőképessége határához.
The Safeword“Yellow” will be used to bring to the attention of the Dominant that the Submissive is close to her limit of endurance.

közel a perui és chilei és bolíviai határához.
in a tiny village in the Andes, near the borders of Peru, Bolivia and Chile.

a varrást a szegély határához kell közelíteni(2-3 mm-re).
leading the seam close to the border of the hem(2-3 mm from it).

közel Arizona határához.
close to the borders of Arizona and Utah.

közel Arizona határához.
close to the border with Arizona.

chilei és bolíviai határához.
in the Andes, near the borders of Peru, Bolivia and Chile.

Ez azt jelenti, hogy amikor lövedékünk a Föld légkörének határához ér, kezdősebességének egyharmadát már elvesztette.
That means, that when our projectile reached the limits of the terrestrial atmosphere it had already lost one-third of its initiatory speed.”.

belső- mert a tudat határához képest minden belül van, a tudat középpontjához képest
internal- for in relation to the limit of consciousness everything is inside

A templom szorosan illeszkedik a Thaiföld határához, és történelmileg a két nemzet közötti viták közé tartozott,
The temple is snug against the border with Thailand and has historically been a point of contention between the two nations,

Az izraeli katonák előbb a Golán-fennsík határához, majd onnan Jordániába vitték őket.
The evacuees were driven to the border with the Golan Heights and taken on from there by Israeli troops to Jordan.

aki a Tokaji borvidékre költözött, az Olaszliszka határához tartozó Meszes majorban, Vay báró intézőjeként irányította a báró szőlőterületeinek munkálatait.
the first Kvaszinger who moved to the Meszes manor on the outskirts of Olaszliszka settlement was responsible for managing Baron Vay's vineyard.

Az, hogy az ország határához félmillió bevándorló jön, olyan biztonsági kérdés, amelyben semmilyen kompromisszumot nem köt Magyarország- fejtette ki.
The fact that half a million immigrants come to the border of a country is a security issue on which Hungary will not make any compromise whatsoever, he stated.

Mánt evének mindaddig, míg Kánaán földének határához jutának"(2Móz 16:35).
they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan”(Exodus 16:35).

Thaiföld(Beaches- Thailand) Koh Lipe turistaparadicsom, az Andaman tengeren, Malajzia határához közel, Thaiföld déli részén,
Koh Lipe is one of the tourist paradises of the Andaman Sea, near the the border of Malaysia, the South of Thailand,

egy nagyon fényes és kompakt rádióforrás a Tejútrendszer magjában, közel a Nyilas és a Skorpió csillagkép határához.
very compact astronomical radio source at the center of the Milky Way, near the border of the constellations Sagittarius and Scorpius.

Jemen határához közel.
a Saudi village near the border with Yemen.