HATOL in English translation

• penetrate
• penetrates
• goes
• enters
• gets
• penetrating
• enter
• go

Examples of using Hatol in Hungarian and their translations into English

Négy ember hatol be. Négy ember biztosít balra.
Four men to go in, four on the left flank.

Semmi sem hatol át ezen.
Nothing's getting through this.

Gondolja el, hogy ugyanolyan mélyre hatol egy nő elméjében, mint a testében.".
Imagine being as deep inside a woman's mind as you are inside her body.”.

Aloé verás: Négyszer gyorsabban hatol a bőrbe, mint a víz.
With aloe vera: It permeates the skin four times as fast as water.

Mélyre hatol minden bőrtípusnál.
Deep penetration for all skin types.

Valahányszor istentelen gondolat hatol az elmédbe, dobd ki onnan!
Each time an undivine thought enters into your mind, throw it out of your mind!

Egy szörnyeteg, ami a testünkbe hatol, és akaratunkat a saját szolgálatába állítja?
A monster that violates our bodies and twists our will to do its bidding?

Ha Jean-Luc fegyverrel hatol be, bárkinek baja eshet.
We wait for Jean-Luc to go in there, guns blazing, someone's bound to get hurt.

Mi történik mikor a fény előszőr hatol be… a nedves sötétségbe, ahol várakoztunk?
What happens when the light first pierces… the dark dampness in which we have waited?

Négyszer gyorsabban hatol a bőrbe, mint a víz. Több mint 200 hatóanyagot tartalmaz.
It enters the skin four times faster than water and contains more than 200 active components.

Semmi sem hatol át a páncélon, és fogy a lőszerem.
Nothing's getting through that armor and I'm running out of ammo.

Mindazonáltal sokkal mélyebbre hatol más frekvenciákkal egymásba fonódva és egybe ágyazódva.
But it goes much deeper with other frequencies interwoven and embedded.

Az elektronika világa egyre mélyebbre hatol az életünkbe.
The world of electronics is penetrating ever deeper into our life.

A vallás, mint mindnyájan tudjuk, az emberi motiváció gyökeréig hatol.
Religion, as we are all aware, reaches to the roots of motivation.

A tetováló tinta egész az irha rétegig hatol, igaz?
A tattoo's ink goes down to the dermis, right?

Nos, Larry. ez mélyebbre hatol, mint az apollóniai hálózatok.
Well, actually, larry, it goes deeper than apollonian networks.

mindig van valaki, aki a lelkemig hatol.
there is always someone who has penetrated my soul.♫.

minél mélyebbre hatol, annál kevésbé teljes.
the more deeply it goes the less complete it is.

Ja, ez a hely belém hatol, Buck.
Yeah, this place is getting to me, Buck.

A sztori az üzenet„hordozórakétája”- sokkal mélyebbre hatol, mint egy direkt üzenet.
The story is the„launcher” of the message- it goes much deeper than a direct message.