HOGY A HATÁS in English translation

• that the effect
• that the impact
• that the effects
• that impact
• that the results

Examples of using Hogy a hatás in Hungarian and their translations into English

A biztonságról szóló törvény módosításai hozzájárultak ahhoz, hogy az Ecstasy Szellemének híres alakja úgy lett megtervezve, hogy a hatás a rejtett házban rejtőzzön.
Changes in the law on safety contributed to the fact that the famous figure of Spirit of Ecstasy was designed so that the impact could hide in the radiator housing.

Azonban nincs bizonyíték, hogy a hatás a tetanusz immunglobulin idősebb felnőttek eltérnek a fiatalabb személyek.
However, there is no evidence that the effects of tetanus immune globulin in older adults differ from those in younger persons.

Általánosságban elmondható, hogy a hatás nem dominál kizárólag e komponensek,
In general, it can be said that the effect does not predominate solely by these components,

amelyben működnek, a Bizottság elismeri, hogy a hatás nehezen számszerűsíthető.
the Commission recognises that the impact has been difficult to quantify.

Ez csak egyfajta megerősítést, hogy a hatás a ginseng nem szüleménye képzelet sarlatánok.
This is just a confirmation that the effects of ginseng are not the result of a fantasy of charlatans.

Ezen a dózis is jelentette, hogy a hatás csodálatos, növekedés izmok tömege
At this dosage it is reported that the effect will be wonderful,

néhányan arra a következtetésre jutottak, hogy a hatás kismértékű volt,
some concluded that the impact was minor,

Ami különleges, hogy a hatás nem csak néhány órát, hanem véglegesen tart,
What's special is that the effect lasts not just a few hours,

Azonban nincs bizonyíték, hogy a hatás a tetanusz immunglobulin idősebb felnőttek eltérnek a fiatalabb személyek.
However, there is no evidence that the effects of diphtheria antitoxin in older adults differ from those in younger persons.

Ne feledje, hogy a hatás az EMF Regulator nem lehet mérni elektromágneses mérő,
Note that the effects of the EMF Regulator can not be measured with an electromagnetic meter,

Az orvosok úgy vélik, hogy a hatás még nagyobb lehet az autoimmun betegségben szenvedőknél, mint például a lisztérzékenység
Doctors believe that the effect can be even greater for people with an autoimmune disorder such as celiac disease

Az egyedülálló, hogy a hatás nem csak néhány órát tart a gyógyszeres kezelés után,
What's unique is that the effect not only lasts for a few hours after the medication,

az új vizsgálat bebizonyította, hogy a hatás akár 10 perc múlva is jelentkezhet.
the new study shows that the effects begin after as little as 10 minutes.

ez a kellemetlenség lehet megéri a tény, hogy a hatás a gyógyszer megszűnik sokkal gyorsabban egyszer beadása le van állítva.
this inconvenience may be well worth the fact that the effects of the drug cease much more quickly once administration of it is stopped.

hogy szükség hatalmas számú ember, akkor ez lehet a jele, hogy a hatás tanul parányi.
enormous number of people, then that may be a sign that the effect you are studying is tiny.

Hulse megjegyezte, hogy a hatás gyors és hatásos.
Hulse noted that the effects were quick and impressive.

ami azt jelenti, hogy a hatás nem csökken az idő múlásával.
which means that the effect will not reduce with the time going away.

ami azt jelenti, hogy a hatás nem várható el a kezelést.
which means that the effect can not be expected from the treatment.

a víz rossz minőségű homok használtunk, és hogy a hatás a szilárdsági tulajdonságait a kész terméket.
water of poor quality sand were used, and that the effect on the strength properties of the finished product.

Azonban nem ismert, hogy a hatás ettől eltér-e terápiás alkalmazás során(nagyobb lenalidomid adag és egyidejű dexametazon-kezelés esetén).
It is not known whether the effect will be different in the therapeutic situation(higher lenalidomide doses and concomitant treatment with dexamethasone).