HOZTA IDE in English translation

• brings you here
• did you bring
• has brought
• brought you here
• made you come in here
• did you come here

Examples of using Hozta ide in Hungarian and their translations into English

Mi hozta ide, és mi marasztalta itt?
What brought you here and what brought us here?.

Mi hozta ide ilyen korán reggel?
What brings you here early in the morning?

Mi hozta ide tartományi kormányzóurat?
What brought you here, Lord Provincial Governor?

Mi hozta ide, uram?
What brings you here, sire?

Ő hozta ide Uraságodat.
He brought you here.

Mi hozta ide, nővér?
What brings you here, Sister?”?

Arról, mi hozta ide.
About what brought you here.

Mi hozta ide, Felség?
What brings you here, Your Majesty?

hogy mi hozta ide ma este?
would you tell me what brought you here tonight?

Szóval, mi hozta ide ma reggel?
So, what brings you here this morning?

Össze tudná foglalni pár mondatban, hogy mi hozta ide a magyar zászlók erdejébe?
Can you explain us what brought you here to the forest of Hungarian flags?

Mi hozta ide biztos úr?
What brings you here, officer?

Tudom, hogy egy szörnyű tragédia hozta ide, uram.
I know it was a tragedy that brought you here sir.

El sem tudom képzelni, mi hozta ide ebben a lehetetlen órában.
I can't imagine what brings you here at this unreasonable hour.

Ez a vágy hozta ide.
That desire brought you here.

Biztos vagyok benne, hogy mi hozta ide is.
I'm sure what brought You here, too.

Elmondhatná nekem mi hozta ide.
Maybe you can tell me what brought you here.

Nem csupán a kíváncsiság hozta ide őket.
It was not just curiosity that brought you here.

A szerelem hozta ide.
Love Brought You Here.

Mi szél hozta ide, Malevsky nyomozó?
What brings you down here, Detective Malevsky?