HYPERLINK in English translation

• hyperlink
• hypertext
• hyperlinks

Examples of using Hyperlink in Hungarian and their translations into English

amelyek a jelen weboldalon elhelyezett linkeken(hyperlink vagy máshogy) keresztül elérhetők.
security of any websites that are linked(by way of hyperlink or otherwise) to this website.

annak hat kiemelt kezdeményezésére építve Juncker elnök új intézkedéscsomagot jelentett be(hyperlink to remarks), melynek célja a térségen belüli és az EU-val való összeköttetések jelentős javítása,
Western Balkans Strategy and its six flagship initiatives, President Juncker announced today(hyperlink to remarks) a new package of measures which will boost connectivity within the region and with the EU,

web-lapokra történő közvetlen vagy közvetett utalások("Hyperlink") esetén, amelyek a szerző felelősségi területén kívül esnek,
indirect referrals to third-party web pages("hyperlinks") which lie outside the Author's sphere of responsibility,

E hyperlinkre kattintva az utazó a következő tájékoztatásban részesül.
By clicking on the hyperlink, travelers will receive the following information.

Külső webhelyek tartalmazhatnak a weboldalunkra vezető hyperlinkeket.
External sites may contain hyperlinks leading to the Site.

(E tekintetben, kérjük, vegye figyelembe 3. sz. hyperlinkekre vonatkozó nyilatkozatunkat).
(Please note in this regard the statement regarding hyperlinks under Section 3).

Ugyan ez érvényes minden olyan egyéb weboldalra, melyekre hyperlinkkel utalunk.
The same applies to any other website we refer to via hyperlinks.

Ez a weboldal más termékszolgáltató oldalakra irányító hyperlinkeket tartalmaz.
This website contains hyperlinks to websites from other providers.

A Partner által közvetített Ügyfeleket a Szolgáltató hyperlinken keresztül, vagy ajánlói kód megadása segítségével azonosítja.
Partner-mediated recommendations are identified through the Service Provider via a hyperlink or by providing a referral code.

A weboldal felhasználói és látogatói nem hozhatnak létre erre a weboldalra vezető hyperlinkeket a weboldal működtetőjének előzetes,
The users and visitors of the web site shall not be able to set up a hyperlink to this web site without the prior

HYPERLINK Hozzon létre egy hiperhivatkozást, amely egy adott weblaphoz,
HYPERLINK Create a hyperlink which links to a given web page,

HYPERLINK“WEB Az adatvédelmi nyilatkozat elején olvasható elérhetőségeken keresztül megkereshet minket
HYPERLINK“WEB You can contact us or the data protection officer directly

A Franklin Templeton logók használata és a weboldalhoz kapcsolódó hyperlinkek létesítése tilos, előzetes írott jóváhagyásunk nélkül.
Use of Franklin Templeton logos or creating hyperlinks to the Site is prohibited unless authorized by us in writing in advance.

Az interaktív felhasználói alkalmazásoknak módot kell nyújtani a felhasználók számára a link elemmel létrehozott hyperlinkek követésére.
Interactive user agents should allow users to follow hyperlinks created using the a element.

A termék nagy hatékonysága érdekében annak egy olyan különálló webcímen kell rendelkezésre állnia, amely hyperlinkkel kapcsolódik a többi legjobb gyakorlattal foglalkozó honlaphoz,
In order to be highly effective the product must be available on a stand-alone web address that can be hyperlinked to other best-practice sites,

utalást tartalmaznak, vagy amelyek a honlapról hyperlinken keresztül elérhetõek.
may be accessed through hyperlinks from, this site.

Megjelenik a Hyperlink Manager párbeszédablak.
It will display the Hyperlink Manager dialog box.

How to create a hyperlink Kategóriák 23.
How to create a hyperlink Categories 23.

A hyperlink kapcsolatok más dokumentumokra mutatnak.
Create hyperlinks to other documents.

A Hyperlink elem teszi lehetővé a link használatát a szövegben.
The Hyperlink element allows you to have links in your text.