A HYPERLINK in Hungarian translation

• hiperhivatkozást
• egy hivatkozást
• egy linkre
• mutató hiperlinket
• egy hiperlinket
• egy hiperlinkre
• hiperhivatkozás
• egy hivatkozás
• hiperhivatkozásként

Examples of using A hyperlink in English and their translations into Hungarian

When a GroupWise message contains a telephone number, the number is displayed as a hyperlink.
Amikor egy GroupWise-üzenetben telefonszám szerepel, a szám hivatkozásként jelenik meg.

data by us and give you a notice to this privacy policy(implementing a hyperlink to this privacy policy).
tájékoztatjuk a jelen adatvédelmi nyilatkozatról(hiperhivatkozást biztosítunk a jelen adatvédelmi nyilatkozathoz).

When you point to text or a picture that contains a hyperlink, the pointer becomes a hand,
Amikor az egérmutatót egy hivatkozást tartalmazó szövegre

the following formula creates a hyperlink to cell E56.
a következő képlet hiperhivatkozást hoz létre az E56 cellához.

In Excel for Windows, the following example creates a hyperlink to the area named Totals in another(external)
A Windows Excel alkalmazásban a következő példa létrehoz egy hivatkozást a másik(külső) munkafüzet összegek nevű területéhez,

Visitors become frustrated easily once they click a hyperlink and look for that it brings about the wrong place.
A látogatók könnyen csalódhatnak, ha rákattintanak egy linkre, és azt találják, hogy rossz helyre vezet.

The following example creates a hyperlink to the bookmark named QrtlyProfits in the document named Annual Report.
Az alábbi példa létrehoz egy hivatkozást a negyedevi nyereseg nevű könyvjelzőre az éves jelentés.

Once the end user clicks a hyperlink from the breadcrumbs, he could come back to a web page further up inside the web site hierarchy.
Amikor a felhasználó rákattint egy linkre a zsemlemorzsában, visszatérhet egy további oldalra a webhelyhierarchiában.

The websites set up by Member States shall contain a hyperlink to the website of the Agency set up in accordance with paragraph 6.
A tagállamok által létrehozott honlapok az Ügynökségnek a(6) bekezdés szerint létrehozott honlapjára mutató hiperlinket tartalmaznak.

For example, if you type a hyperlink or an e-mail address in a cell, the Autocorrect Options button might appear.
Ha például egy cellába írjon be egy hivatkozást vagy e-mail-címet, az automatikus javítási beállítások gombja jelenhet meg.

Each competent authority of each Member State should show on its website a hyperlink to this database.
Valamennyi tagállam minden egyes illetékes hatóságának a weboldalán fel kell tüntetnie az adatbázisra mutató hiperlinket.

Using Scribus free software, it is possible to add a hyperlink on top of any image, and export it to PDF format.
A Scribus szabad szoftver használatával bármely kép tetejére hozzáadhat egy hiperlinket, és exportálhatja PDF formátumba.

(GPU) Driver warning should contain a hyperlink to a knowledgebase article containing further troubleshooting information(4025630).
(GPU) A meghajtófigyelmeztetésnek tartalmaznia kell egy hivatkozást egy tudásbázisra, amely további hibaelhárítási információkat ad(4025630).

if the privacy policy is available online, a hyperlink to the Department's Privacy Shield website;
ha az adatvédelmi szabályzat online elérhető, a Minisztérium adatvédelmi pajzs honlapjára mutató hiperlinket.

communicate with the Website in another way than by clicking a hyperlink.
kommunikálnak a honlappal más módon, mint egy hiperlinkre klikkelve.

The following example creates a hyperlink to cell F10 on the worksheet named Annual in the workbook Budget Report.
Az alábbi példa létrehoz egy hivatkozást az F10 cellára a munkafüzet költségvetése jelentés.

communicate with the websites in a manner other than clicking on a hyperlink.
kommunikálnak a honlappal más módon, mint egy hiperlinkre klikkelve.

for example by importing a picture, and adding a hyperlink on top of the clickable area,
a kattintható terület tetején lévő hiperhivatkozás hozzáadásával, lehetőség van arra,

The following example creates a hyperlink to the range named DeptTotal on the worksheet named First Quarter in the workbook Budget Report.
Az alábbi példa létrehoz egy hivatkozást a ReszlegVegosszeg nevű, a munkafüzet költségvetése jelentés.

Please use always a hyperlink of your trusted blog,
Használjon mindig egy hivatkozás a megbízható blog,