A HYPERLINK in Ukrainian translation

• гіперпосилання
• гіпертекстового посилання
• гіперпосиланням
• a hyperlink

Examples of using A hyperlink in English and their translations into Ukrainian

Such a hyperlink does not signify that EDC has reviewed or approved of the
Таке гіперпосилання не означає, що Товариство перевіряє або схвалює відповідний сайт третьої сторони

then use the Ctrl+K keyboard shortcut to convert that text into a hyperlink.
потім скористатися комбінацією клавіш Ctrl+ K, щоб перетворити цей текст у гіперпосилання.

online resources- a hyperlink on every page with the adopted information.
а для інтернет-ресурсів- гіперпосилання на кожній сторінці з запозиченою інформациєю.

could also click on a hyperlink to learn more about the cause
також мала змогу натиснути на гіперпосилання, щоб дізнатися більше про проблему

The SPC assumes no responsibility either for the Content of third party websites with which the SPC Portal has activated a hyperlink(hereinafter‘link') or for the use of said links by the User.
СПК не несе жодної відповідальності за зміст інтернет-сайтів третіх осіб, з якими Портал СПК активував гіперпосилання(далі-“посилання”) та за можливе користування ними з боку Користувача.

any site that has a hyperlink from this site.
будь-якому сайті на який розміщене гіперпосилання з цього сайту.

For this, you need to send a written notification to the Company with the detailed description of violation circumstances and a hyperlink to the Website page containing materials infringing your rights and/or interests.
Для цього вам необхідно направити Адміністрації письмове повідомлення з докладним викладом обставин порушення і гіпертекстової посиланням на сторінку Сайту, що містить матеріали, якими порушуються ваші права і/ або інтереси.

For this, you would need to send the Administration a written notification with a detailed description of the violation circumstances and a hyperlink to the Website page containing materials infringing your rights and/or interests.
Для цього вам необхідно направити Адміністрації письмове повідомлення з докладним викладом обставин порушення і гіпертекстової посиланням на сторінку Сайту, що містить матеріали, якими порушуються ваші права і/ або інтереси.

post videos provided a hyperlink to reprint is prohibited
розміщувати відео за умови гіперпосилання на Заборонено передрук

An added advantage is that if someone were to click on a hyperlink from your site to Amazon and end up purchasing several articles(not
Один Додаткового перевагою є те, що якщо хтось натискає на посилання з вашого сайту на Amazon і закінчується покупкою кілька предметів(не тільки деталі ви рекламуєте),

is that a person referring to information through a hyperlink does not exercise control over the content of the website to which a hyperlink enables access,
особа, яка посилається на інформацію через гіперпосилання, не здійснює контролю над змістом веб-сайту, до якого гіперпосилання надає доступ,

could also click on a hyperlink to learn more about the cause
також мала змогу натиснути на гіперпосилання, щоб дізнатися більше про проблему

open to search engines or a hyperlink in the first paragraph of sub-title of the material,
прямий відкритим для пошукових систем гіперпосиланням в підзаголовку або першому абзаці матеріалу,

contains a hyperlink, as well as explicitly show,
містить гіперпосилання, а також явно показують,

either automatically or manually via a hyperlink, to a certain other location. A set of default rules is present as a general security measure.
переспрямування вручну за гіперпосиланням на якусь іншу адресу. Загальні заходи безпеки надають у ваше розпорядження типовий набір правил. Наприклад,

on any other website to which there is a hyperlink from the Site.
на будь-якому іншому сайті, на який є посилання з сайту.

Font sizes of the reference to the source or a hyperlink should not be less than the font size of the text used in the materials of the Site
Розміри шрифту посилання на джерело або гіперпосилання не повинні бути менше розміру шрифту тексту, в якому використовуються матеріали Сайту,

a link annotation, or a hyperlink, which will be displayed in an interactive PDF as a clickable area,
анотації посилання або гіперпосилання, який буде відображатися в інтерактивний PDF-файл як область, яку можна натискати,

is that the person referring to information through a hyperlink does not exercise control over the content of the website to which a hyperlink enables access,
порівняно зі способами поширення інформації, є те, що особа, яка посилається на інформацію через гіперпосилання, не контролює контент веб-сайту, на який гіперпосилання надає доступ,

No part of this site can't be used without providing an hyperlink to the site.
Жодна частина цього сайту не може бути використана без надання гіперпосилання на цей веб-сайт.