A HYPERLINK in French translation

• d'un hyperlien
• d'un lien hypertexte

Examples of using A hyperlink in English and their translations into French

Users, and anybody wishing to establish a hyperlink between their webpage or portal
Les utilisateurs, et toutes les personnes qui ont l'intention d'établir un hyper-lien entre leur page web

A hyperlink reference does not constitute a recommendation by ourselves of any such website,
Le renvoi au moyen d'hyperliens ne signifie pas que nous recommandons lesdits sites

Nevertheless, the company CORPGUARD must be informed within a delay of 10 days maximum after the creation of a hyperlink.
Néanmoins, La Société CORPGUARD doit en être informé dans un délai maximum de 10 jours après la mise en place du lien.

more generally for any technique to create a hyperlink.
plus généralement de toute technique de création de lien hypertexte.

The same applies to the content of any other Internet sites that are referred to by means of a hyperlink.
La même réserve s'applique au contenu des sites web liés au nôtre par Hyperlink.

The AMF reserves the right to request at any time that a hyperlink be removed.
Nous nous réservons le droit d'exiger à tout moment le retrait de cet hyperlien de tout site Web.

The User is encouraged to read the General Terms of Sale referenced through a hyperlink on the bottom of each page of the Website with attention.
L'Utilisateur est invité à lire attentivement les présentes Conditions Générales de Vente, qui sont référencées par hyperlien sur chaque page du Site.

SatLex is not responsible for any contents of foreign pages, which can be reached by a hyperlink.
SatLex n'est pas responsable du contenu d'autres sites joignables par un lien.

You can activate the Drill Down by clicking on any item on the page which has a hyperlink.
Vous pouvez activer le Drill Down en cliquant sur un élément avec hyperlien.

for the content nor the existence of other sites to which a hyperlink is installed.
l'existence d'autres sites vers lesquels sont établis un« hyperlink».

Thus, the user agrees that his choice to access another site through a hyperlink is at the user's own risk.
Ainsi, l'utilisateur convient que son choix d'accéder à un autre site via un lien hypertexte se fait aux risques et périls de l'utilisateur.

Any web user transferred to a third party internet page through a hyperlink featured on the www. france-lait.
L'utilisateur qui serait redirigé vers une tierce page Internet par l'intermédiaire d'un lien hypertexte figurant sur le site www. france-lait.

These conditions are available online at the website as well as via a hyperlink located in step 4 of the online ordering process called"summary" prior to payment;
Lesdites conditions tant consultables en ligne l adresse du Site ainsi que via le lien hypertexte situ l tape 4 du processus de commande en ligne d nomm e R capitulatif et pr alable au paiement;

Any user or visitor to the website can not establish a hyperlink to this site without the express consent of Les Vallées d'Ax Tourist Office.
Tout utilisateur ou visiteur du site web ne peut mettre en place un hyperlien en direction de ce site sans l'autorisation expresse et préalable de l'Office de Tourisme des Vallées d'Ax.

There's a hyperlink there to Stanislav Chuvashovs internet web page, nonetheless the internet
Il y a un lien hypertexte sur la page internet de Stanislav Chuvashovs, mais la page internet est en russe

the electronic version of the Journal of the United Nations would contain a hyperlink to the daily list of documents,
la version électronique du Journal des Nations Unies contiendra un hyperlien à la liste quotidienne des documents

When the company TARPINIAN SA offers redirection to a hyperlink, the company TARPINIAN SA cannot be held responsible for the content of the sites in question which are not published by the company TARPINIAN SA.
Lorsque la société TARPINIAN SA propose une redirection vers un lien hypertexte, TARPINIAN SA ne peut être tenue responsable du contenu des sites en question dont la société TARPINIAN SA n'est pas éditrice.

Conditions that have a hyperlink reference on the Website and that are provided through order confirmation
qui sont référencées par hyperlien sur le Site et fournies lors de la confirmation de la commande

webmasters who create a hyperlink agree not to use the deep linking method, whereby the pages of www. editor-recrute.
le webmaster qui créerait un lien hypertexte s'engage à ne pas utiliser la technique du lien profond(« deep linking»)

The operators of websites to which to this website contains a hyperlink are solely responsible for the correctness, completeness, up-to-dateness
Les propriétaires de sites Internet liés à ce site par un hyperlien sont personnellement et exclusivement responsables tant de l'exactitude,