HYPERTEXT in Hungarian translation

• hypertext
• hipertext
• a hiperszöveg
• hyperlink
• a hiperhivatkozás

Examples of using Hypertext in English and their translations into Hungarian

You will not create and publish a hypertext link to any part of the Website
(d) hozhat létre vagy tehet közzé hyperlink kapcsolatot a Weboldal egyik részéhez sem,

Many of the medical and scientific terms used in this summary are hypertext linked(at first use in each section)
Sok orvosi és tudományos kifejezés e összegzésben hipertext kapcsolódnak(az első használatkor minden részben)

If you wish to create a hypertext link to this Web site,
Ha hypertext linket kíván létrehozni ehhez a Honlaphoz,

These files may be downloaded only through a hypertext link with the reference« Click here to download file»
Ezeket a fájlokat csak hipertext linkről lehet letölteni, amelyen a„letölt a dokumentumot itt” jelölés található,

Hypertext Markup Language,
Hypertext Markup Language,

Help screens include hypertext links to other help screens,
A súgó képernyők más segédképernyőkre mutató hipertext hivatkozásokat tartalmaznak, azzal a szándékkal,

If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain
Ha hypertext linket kíván létrehozni ehhez a Honlaphoz,

There were hypertext comics, but the thing about hypertext is that everything in hypertext is either here,
Voltak hipertext képregények. De a hipertext-tel az a baj, hogy minden vagy itt van, vagy nem itt van,

Hypertext Markup Language,
Hypertext Markup Language,

This hypertext guide is an attempt to make the style of writing used in the field of psychology clear to you.
Ez hipertext útmutató egy kísérletet, hogy a stílus az írás terén alkalmazott pszichológia tiszták.

may provide, hypertext links to and/or from other internet websites or resources.
biztosíthatnak hypertext linkeket és/vagy más internetes website-okat vagy forrásokat.

Many of the medical and scientific terms used in this summary are hypertext linked(at first use in each section)
Sok orvosi és tudományos kifejezés e összegzésben hipertext kapcsolódnak(az első használatkor minden részben)

document into one or more other documents by hypertext reference.
egy elektronikus dokumentum részének vagy egészének hypertext hivatkozással való beillesztése egy vagy több másik dokumentumba.

The documents posted on this website may contain hypertext links or pointers to information created and maintained by other public and private organizations.
A jelen honlapon szereplő dokumentumok tartalmazhatnak más állami vagy magán szervezetek által létrehozott és fenntartott honlapokra mutató hipertext linkeket vagy pointereket(hivatkozásokat).

such as Hypertext Markup Language(HTML),
például Hypertext Markup Language(HTML),

because the descriptive and hypertext linking abilities of XML are much greater than those available in HTML.
mert a leíró, valamint hypertext összekötő képességeit XML sokkal nagyobb, mint a rendelkezésre álló HTML.

He wrote the first version of the"HyperText Markup Language"(HTML), the document formatting language with the capability for hypertext links that became the primary publishing format for the Web.
Megírta a„HyperText Markup Language”(HTML) első verzióját, a dokumentum formázó nyelvet hypertext link képességgel, amely a web elsődleges megjelenített formájává vált.

encyclopedias have long used hypertext in their definitions so that readers can quickly find out more about specific words or topics.
már régóta használják a hiperszövegeket a definíciók megadásához, így a felhasználók könnyebben és gyorsabban találhatnak meg információkat egy adott szóról vagy témáról.

How Tim Berners-Lee defined hypertext for a generation and how the commercial interests of two companies caused one of the most notable developer backlashes ever seen.
Hogyan hozta létre Tim Berners-Lee a hiperszövegeket egy generáció számára, és hogyan okozta két kereskedelmi cég összecsapása a valaha látott legnagyobb fejlesztési káoszt.

XP concepts have been explained[by whom?], for several years, using a hypertext system map on the XP website at http://www. extremeprogramming. org circa 1999.
Az XP fogalmakat évekig magyarázták egy hipertext rendszertérkép segítségével, az XP webhelyén, a http: //www. extremeprogramming. org-on 1999 körül.