Examples of using Hypertext in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
PHP(Hypertext Preprocessor), as well as JavaScript, are used for web development task.
PHP（超文本预处理器）和JavaScript，用于Web开发任务。The hypertext links on this site enable you to leave the Veolia Environnement website.
该站点上的超文本链接使您可以离开VeoliaEnvironnement网站。HyperText Markup Language is the language used to describe and define the content of a Web page in a well-structured format.
超文本标记语言是一种用于以结构良好的格式描述和定义网页内容的语言.Hypertext Transfer Protocol(HTTP) SAMI relies heavily on HTTP as its communications protocol.
HypertextTransferProtocol(HTTP)SAML很大程度上依赖超文本传输协议作为其通信协议。At Stanford University, Larry Page and Sergey Brin started experimenting with ways to use the hypertext links to rank search results and find better matches.
在斯坦福大学，LarryPage和SergeyBrin开始尝试使用超文本链接对搜索结果进行排名并找到更好的匹配方式.However, as Lerdorf expanded its functionality, PHP came to stand for the recursive acronym“PHP: Hypertext Preprocessor.”.
然而，随着RasmusLerdorf不断地扩充它的功能，PHP逐渐成为了现在的“PHP：超文本预处理器”。On the hypertext side, our concern is information- what information the site offers and what it means to our users.
在超文本的一边，我们的关注点是信息--网站应该提供哪些信息，这些信息对用户的意义是什么。Hypertext is text that contains links to other texts, as opposed to a single linear flow like in a novel.
Hypertext包含了指向其他文本的链接，而不是像小说中的单一线性流。HTML(hypertext markup language) or PDF(portable document format) are examples of open standards.
HTML(超文本标记语言)或PDF(便携文件格式)就属于开放标准的例子。PHP is an acronym for Hypertext Preprocessor was created by Rasmus Lerdorf, a Danish programmer.
PHP是超文本预处理程序（HypertextPreprocessor）的首字母缩写，它是由丹麦程序员RasmusLerdorf创建的。The early versions of hypertext had a tragic flaw: you couldn't follow links in the other direction, Page once told a reporter.
超文本的早期版本有一个可悲的缺陷：你不能跟随其他方向的链接，“佩奇曾经告诉记者。In this paper, we present google, a prototype of a large-scale search engine which makes heavy use of the structure present in hypertext.
我们提出谷歌，这是一个大规模搜索引擎的原型，它大量使用超文本中存在的结构。In other words, any concept that might be the target of an authors hypertext reference must fit within the definition of a resource.
换句话说，任何可能是作者超文本引用目标的概念都必须符合资源的定义。This weekend was the 20th anniversary of the World Wide Web project announcement on the alt. hypertext group.
上周末是WorldWideWeb项目在alt.hypertext发布的二十周年纪念。Legal disclaimer regarding hyperlinks: Some pages of this website provide users with access by hypertext links to external, non-MVTec websites.
关于超链接的法律免责声明：本网站的某些页面通过超文本链接为用户提供访问外部非MVTec网站的权限。If you are having trouble remembering it, remember that it stands for hypertext reference.
如果你在记忆它的名字上有问题的话，记住它代表的是hypertextreference。Hypertext Markup Language(HTML) that allows web browsers to receive documents or other resources and render them as multimedia webpages.
超文本标记语言（HTML），让Web浏览器可以接受文档或其它资源，并以多媒体网页的形式进行呈现.In November 1995, the first formal standard for HTML was published by the IETF as"RFC 1866: Hypertext Markup Language- 2.0.".
第一个正式的HTML标准是1995年发布的HTML2.0，以RFC的形式发布：RFC1866:HypertextMarkupLanguage-2.0。A technical definition of the World Wide Web is: all the resources and users on the Internet that are using the Hypertext Transfer Protocol(HTTP).
一个万维网技术的定义是-所有的资源和用户在互联网上使用超文本传输协议（HTTP）。In his personal notes from 1990 he lists"some of the many areas in which hypertext is used" and puts an encyclopedia first.
在1990年的个人笔记中，他列出了“一些能使用超文本的领域”并首先放入了百科全书。
