HYPERTEXT in Dutch translation

• hypertext
• hypertekst
• hypertekstuele

Examples of using Hypertext in English and their translations into Dutch

Number of Accessible Hypertext Links.
Aantal toegankelijke hypertext links.

In hypertext any information unit can be linked to several other information units.
In hyperteksten kan elke informatie-eenheid worden verbonden aan meerdere andere informatie-eenheden.

The Site may contain hypertext links to other specialized medical sites.
De Site kan hypertext bevatten die verwijst naar andere gespecialiseerde medische sites.

Hypertext link labels couldn't be edited.
Hypertekst link-labels konden niet"ge-edit" worden.

Hypertext references are automatically built
Hypertekst referenties worden automatisch gebouwd

This website may contain hypertext links to third-party websites.
De huidige website kan hypertekstlinks bevatten die verwijzen naar websites van derden.

This website may contain hypertext links leading to third-party websites.
Huidige website kan hypertekst links bevatten die leiden naar websites van derde partijen.

The Site offers hypertext links to Websites published by third parties.
De website biedt hyperlinks die verwijzen naar websites die zijn gepubliceerd door derden.

Hypertext enables a better presentation of complexly structured theoretical discussions.
Hypertekst maakt het mogelijk om complex gestructureerde theoretische uiteenzettingen beter te presenteren.

The Website may contain hypertext links to other websites.
De Website kan hypertextuele links naar andere websites bevatten.

Easy hypertext publication, without HTML coding.
Gemakkelijke hypertekst publicatie, zonder HTML codering.

This is a so called hypertext reference, referring to another hypertext document.
Dit is een zogenaamde hypertext reference, een verwijzing naar een hypertext document.

Hypertext is a text that is more than text.
Hypertekst is tekst die meer is dan tekst.

Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext.
Byte-magazine en Communicatie aan de ACM wijdden speciale edities aan hypertekst.

Hypertext references are automatically built
Hypertekst referentiesworden automatisch gebouwd

We called it hmi: hypertext markup language.
We noemden het HML: 'HyperText Markup Language.

Hypertext offers authors numerous new possibilities.
Voor auteurs biedt de hypertekst tal van nieuwe mogelijkheden.

Content analysis of the use of hypertext, multimedia and interactivity in Flemish online news(2017).
Een inhoudsanalyse van het gebruik van hypertekst, multimedia en interactiviteit in Vlaamse online kranten(2017).

When reading a hypertext from the computerscreen it is much more difficult to orientate oneself.
Bij het lezen van een hypertekst vanaf het computerscherm is het veel moeilijker om zich te oriënteren.

In hypertext documents, this is mostly done using full-text search,
In hypertekstuele documenten gebeurt dit meestal door full-text zoeken. Daarnaast zijn er