IDD MEG in English translation

• drink
• have
• drinking

Examples of using Idd meg in Hungarian and their translations into English

Rendben, akkor ülj le és ide és idd meg azt a három korty kávét velem.
All right. Then you sit here and have your three gulps with me.

Akkor kérlek idd meg ezt a levest.
Then please take this soup at once.

Idd meg a mérget.".
Take the poison.".

Idd meg, dobd ki, énekelj egy dalt!
Drink it, dump it out, sing it a song!

Idd csak meg, Caroline.
You drink that up, Caroline.

Csak idd meg a maradékot, míg visszajövök, oké?
Just drink what's left of this till I get back, okay?

Idd meg, mielőtt kimegy belőle a vitamin.
Have it before the vitamins go.

Csak akkor idd meg, ha már kimentél innen.
But just wait until you're outside before you drink it.

Idd meg a kávédat.
Finish your coffee.

Idd meg ezt, anyu!
Eat this mother!

Idd meg a forró csokidat.
Finish your hot chocolate.

Tessék, idd meg, mindjárt visszajövünk!
Here, you drink that, and we will be right back!

Idd csak meg!
You drink it!

Azt akarom, hogy idd meg ezt, Chris.
I want you to drink this, Chris.

Idd meg ezt!
You drink this!

Idd meg helyettem, Clapa.
Finish this for me, Clapa.

Tessék, idd csak meg.
Here, have a drink.

Idd meg, mielőtt kihűl.
Try to drink before it gets cold.

Kérlek, idd meg a tejedet, Anne.
Please, finish your milk, Anne.

Idd meg és rögtön elalszol.
You drink it, and you will go right to sleep.