IMPLEMENTÁLNI in English translation

• implement
• implementation
• implementing
• implemented

Examples of using Implementálni in Hungarian and their translations into English

Az ACPI-hoz tartozó meghajtónak képesnek kell lennie értelmezni ezeket a rögzített táblázatokat, implementálni egy bytekód-értelmezőt, módosítani az eszközmeghajtókat
The ACPI driver must parse the fixed tables, implement an interpreter for the bytecode, and modify device drivers

A Kódexet ezenkívül a lehető legszélesebb körben hirdetni és implementálni kell, minden üzleti partnernél
The Code shall also be communicated and implemented, to the greatest extent possible,

Git-et skálázni egy vállalat számára, és implementálni, illetve menedzselni az épített infrastruktúrát.
scale Git for an enterprise, and implement and manage build infrastructure.

Hideg vagy meleg készenléti licenceknél a"2 out of 3"-szerver megoldást lehet implementálni a magas rendelkezésre állás érdekében.
Cold and hot standby licenses and a"2 out of 3" server solution can be implemented for high availability solutions.

Ezáltal egy informatikai részleg számára nem az a kérdés, hogy hogyan lehet a legjobban implementálni a folyamatokat, hanem az, hogy milyen szolgáltatásokat kínál az ügyfeleinek?
The question for an IT organization is therefore not how to best implement your processes, but: which services do you offer your customers?

önnek csak ki kell választania az ön által előnyben részesítettet, és implementálni azt az ön weboldalán.
you just need to choose the ones you prefer and implement them on your site.

mely meghatároz egy interfészt, melyet a kiszolgált objektumoknak implementálni kell.
which defines an interface that serviced objects must implement.

Ezáltal egy informatikai részleg számára nem az a kérdés, hogy hogyan lehet a legjobban implementálni a folyamatokat, hanem az, hogy milyen szolgáltatásokat kínál az ügyfeleinek?
The question for an IT organization isn't how to best implement processes, it's this: which services do you offer your customers?

Egyébként a típus ellenőrzést a prop-types könyvtárral lehet implementálni, amit a React csapata fejlesztett ki.
Nevertheless, you can implement type checking using the prop-types library developed by the React team.

Az XML-t úgy tervezték meg, hogy könnyű legyen implementálni, és hogy mind az SGML-lel, mind pedig a HTML-lel együtt tudjon működni.
XML was designed for ease of implementation and for interoperability with both SGML and HTML.

Bár a készítők próbálták a titánokat implementálni a játékba, sajnos ezt egyensúly problémák miatt nem lehetett megoldani.
Although the authors tried to implement the titans in the game, unfortunately this could not be solved due to problems with the balance.

AWS-en implementálni egy SAP rendszert nem nagyon különbözik a hagyományos infrastruktúrákra történő telepítéstől.
To implement an SAP system on AWS is not very different from the traditional infrastructure installation.

A Mindmaker egy ilyen poszt-chomskyánus nyelvtant próbál implementálni(az, ,integrált NLP'' paradigmáján belül).
Mindmaker Ltd. are trying to implement such a post-Chomskyan grammar within the paradigm of'integrated NLP'.

És segítünk implementálni, karbantartani és működtetni, biztosítva, hogy a legtöbbet hozza ki az Avaya beruházásából.
And help you to implement, maintain and operate it ensuring you get the most out of your Avaya investment.

Elején kezdték meg a fejlesztők implementálni a CSS-kiterjesztéseket, köztük a CSS-animációkat,
Beginning in early 2007, the development team began to implement Cascading Style Sheets(CSS)

Ezeknek többségét a helyes működéshez implementálni kell, tulajdonképpen ez adja a fejlesztés központi részét.
Most of these protocols must be implemented for the correct operation, actually this gives the central part of the development.

Mikor kell a kiegészítő kockázatcsökkentő eszközt/programot implementálni Magyarországon, és hogyan kell időzíteni a nemzeti implementáció jóváhagyására vonatkozó kérelmet?
In what circumstances should an additional risk minimisation tool or program be implemented in Hungary, and how to schedule the submission of the application for national approval?

Több szervezet akar egy integrált vállalati adattárházat implementálni, ami összegyűjti az összes témában az információkat(pl. vevők,
Many organizations want to implement an integrated enterprise warehouse that collects information about all subjects(e.g., customers, products, sales,

Ezeket azonosítani kell, felismerési eljárást kell implementálni, és ki kell dolgozni az ezek ellenőrzésére szolgáló eljárást.
They must be identified, a detection method must be implemented and a procedure for monitoring them must be developed.

Ennek érdekében egy új objektum létrehozásához inkább egy gyárat kell implementálni, és annak a belsejében létrehozni az új objektumot.
In order to create a new object, one should rather use a factory and construct a new object inside of that factory.